＜阿給的英文＞你絕對沒聽過！淡水阿給英文這樣說 2024

33.TamsuiAgei(阿給).AgeicomesfromtheJapaneseaburaagewhicharedeep-friedtofupockets.TheseTaiwanese ...

淡水以魚丸、魚酥、炸蝦捲、鐵蛋、阿給等小吃著稱。2.stayopenuntil…（營業到…）➢Thisnightmarket ...

2016年6月27日—你是不是有這樣的經驗？當外國好友來臺，招待他臺灣小吃時，卻講不出這些小吃的英文名稱而支支吾吾？臺北市觀光傳播局推出百大小.

2020年1月25日—淡水阿給英文這樣說.閱讀全文.0...Nemo和Vicky介紹台灣名產及特色小吃的英文名。（圖／...蔡英文「台灣處境艱困」：別酸言酸語郭台銘回應.

2012年10月27日—Agei,anediblepursefullofgoodness.阿給，像一個充滿精華、可以吃的小錢包.AgeicomesfromtheJapaneseaburaage ...

2016年6月27日-當外國好友來臺，招待他臺灣小吃時，卻講不出這些小吃的英文​名稱而支...如有名的小籠包就叫做「xiaolongbao」，淡水阿給直譯「Tamsui ...

2021年3月5日—蚵仔煎、阿給英文怎麼講？百大臺灣小吃雙語菜單這樣翻|台灣大紀元2016年6月27​日·你是不是有這樣的經驗？當外國好友 ...

淡水阿給，是台灣新北市淡水區的知名小吃。阿給的做法是將油豆腐的中間挖空，​然後填充炒過的冬粉（有些店家使用的是沒有炒過的冬粉）、浸泡過滷汁，以魚漿 ...

阿給的做法是將油豆腐的中間挖空，然後填充炒過的冬粉（有些店家使用的是沒有炒過的冬粉）、浸泡過滷汁，以魚漿封口，加以蒸熟，食用前淋上甜辣醬或其他特殊 ...

2016年6月27日—也有部分小吃是直接採用音譯，如有名的小籠包就叫做「xiaolongbao」，淡水阿給直譯「TamsuiAgei」，刈包也直譯為「guabao」。簡余晏說：「百大小吃雙語 ...

阿給（臺灣話：á-geh），名稱由來為日語「油炸豆皮」（油揚げ／あぶらあげaburaage，簡稱あげage）的音譯簡稱。「阿給」之英譯為ageh或Tamsuiageh（淡水阿給）。

2012年10月27日—阿給，像一個充滿精華、可以吃的小錢包.AgeicomesfromtheJapaneseaburaagewhicharedeep-friedtofupockets.

2020年1月24日—由於鴨賞本身是煙燻過的，因此用Smoked來形容。x基隆鼎邊銼Dingbiancuo.x淡水阿給Agei.x淡水鐵蛋Ironegg.Ironegg的說法可以給外國 ...

2016年6月28日—棺材板、肉圓這些小吃的英文怎麼說？...採用音譯，如有名的小籠包就叫做「xiaolongbao」，淡水阿給直譯「TamsuiAgei」，刈包也直譯為「guabao」。

2020年1月24日—Vicky老師說明，由於多數名產或街邊小吃都是台灣特有的，在國外很少見，所以很多時候沒有辦法把某一種食物翻譯成英文單字，如果硬要翻，它會變成一份冗長 ...

2012年10月27日—Agei,anediblepursefullofgoodness.阿給，像一個充滿精華、可以吃的小錢包.AgeicomesfromtheJapaneseaburaage ...

阿給（臺灣話：á-geh），名稱由來為日語「油炸豆皮」（油揚げ／あぶらあげaburaage，簡稱あげage）的音譯簡稱。「阿給」之英譯為ageh或Tamsuiageh（淡水阿給）。

33.TamsuiAgei(阿給).AgeicomesfromtheJapaneseaburaagewhicharedeep-friedtofupockets.TheseTaiwanese ...