＜棺材板英文食譜＞台灣有種知名的食物叫做「棺材板」，英文翻譯有人直譯為「co ... 2024

2014年8月26日—台南棺材板~TainanCoffinBread.食谱取自：SunflowerFoodGalore（我做了少许更改）.台南棺材板.材料（白酱）：.1汤匙面粉

台灣小吃#coffinbread#棺材板如果喜歡我的影片分享，請按訂閱＋點讚行動支持一下喔～(食譜在下方...

點我觀看完整食譜：http://www.wecook123.com/video_detail/284關注粉絲團獲得最新訊息...

台灣美食讓人讚不絕口，但許多英文菜名卻常令人不知該怎麼精準翻譯。北市府(27日)推出、線上"百大小吃雙語菜...

Byusingthemethodshowninthevideo,thefinalproductwillbeabitdifferentfromtheoriginal.Theoriginal...

官方網站：http://tw.fufann.com/FB粉絲團：https://www.facebook.com/fufannpaste/食譜詳...

2016年6月27日—棺材板、肉圓這些小吃的英文怎麼說？台北市觀傳局今（27）日表示，許多外國遊客雖愛台灣小吃，卻常在點菜時因語言不通而困擾，因此推出百大小吃雙語 ...

2015年6月15日—台灣小吃與歷史古蹟搭配的主題旅遊已成為台南的一大特色。我們就是在赤崁樓附近的一家老店吃到了具有如此怪異名字的小吃「棺材板」。當我們拖著行李 ...

Thisisaprettyfunfoodtoeatandprettyeasyandflexibletomake.DidyoumakethisTaiwancoffinbreadrecipe?Iloveitwhenyouguyssnapaphotoand ...

臺味棺材板...奶油白醬（紅蔥頭以奶油炒⾹後，加入麵粉炒成油糊，加入鮮奶油拌勻後，以鹽巴、胡椒調味。）...將吐司以180度油炸至⾦⿈酥脆。將厚⽚吐司中⼼切⼀個⽅塊， ...

2022年3月4日—...棺材板」。☝.在台南著名的花園路夜市和自強夜市都可以吃到,有興趣的可以去嘗嘗看.圖片出處:https://www.ytower.com.tw/recipe/iframe-recipe.asp ...

2009年7月6日—ThisrecipeisreallyatakeonWesterntastethanChinese.IreckonthisprobablycomesfromahugeTaiwaneseimmigrantpopulationinUSAand ...

2020年3月7日—海鮮白醬棺材板SeafoodwBéchamel,Brioche#食譜.Visit.Save...Congee(ChineseRicePorridge)|America'sTestKitchenRecipe ...

2015年5月14日—美食英文】棺材板如何說>>http://goo.gl/3qv6sB小編一直覺得棺材板是很厲害的發明????，厚片土司+濃湯的組合真的超絕配！介紹它可以這樣說：????台灣 ...

2016年6月30日—這些小吃極具文化特色，在翻成英文時，國際慣例就是音譯，就像日本的壽司（sushi），韓國的韓式拌飯（bibimbab）。音譯不僅自然直覺，最大限度保留原汁 ...

2020年6月14日—棺材板是台南著名小吃，因形狀像棺材，才有這個名稱。CoffinBreadisafamoussnackinTainan.Itgetsthisnamebecauseitisshapedlikea ...