＜伴手禮日文怎麼寫＞“伴手礼”的日文翻译 2024

2019年7月28日—伴手礼(ともしゅれい)-手土産(てみやげ)、おみやげ.

2019年5月18日—私の友達が日本から持って帰ってきたお土産（わたしのともだちがにほんからもってかえってきたおみやげ）

2017年9月22日—〈伴手禮的意義〉伴手禮、手信或是土產，在日文叫做「お土産」，發音是歐米呀給。日本人是個非常愛買伴手禮的民族，看他們各個觀光景點、車站、機場 ...

「伴手禮日文」+1。今年我到日本的職場去實習時，我發現當同事買食物請我們吃的時候，他們會說「差し入れ（さしいれ）」而不是「お土產（おみやげ）」！

日本」學習台灣料理、小吃、伴手禮日文，一起進行國民外交，促進台日友好交流吧！...日本」以讓日本人理解為主，整理出各種台灣料理的日文翻譯名稱，一看就知道大概 ...

2023年1月16日—「手土産（てみやげ）」這字，是指拜訪客戶或是朋友時，所帶去的禮物，也就是伴手禮。而一般常聽到的「お土産（みやげ）」的範圍則比較廣。

伴手禮或手信，台灣話：o͘-mí-iá-geh（日語：お土産），亦作紀念品，是出門到外地時，為親友買的禮物，一般是當地的特產或是諸如地標模型、裝束等富含特色的產品。

2012年5月17日-2015-12-13伴你四海为家，日文怎么翻译;2015-09-11台湾有什么伴手礼、特产、纪念品?2016-05-02请恕在下不会日语，有没有大手子会日语，求...更多 ...

日本語豆知識：伴手禮的日文，除了「土產」之外其實還有很多種...2017年10月19日-今年我到日本的職場去實習時，我發現當同事買食物請我們吃的時候，他們會 ...

日本語豆知識：伴手禮的日文，除了「土產」之外其實還有很多種...2017年10月19日-今年我到日本的職場去實習時，我發現當同事買食物請我們吃的時候，他們會 ...

伴手禮的日文怎麼說情報，〈伴手禮的意義〉伴手禮、手信或是土產，在日文叫做「お土産」，發音是歐米呀給。...别说是てかみ，那是手纸，也就是信的意思，我想问的是 ...

伴手禮.伴手禮.3/5000.偵測語言,世界語,中文,丹麥文,亞塞拜然文,亞美尼亞文,伊博文,俄文,保加利亞文,信德文,優魯巴文,克林貢語,克羅埃西亞文,冰島文 ...

2017年10月19日—日本語豆知識：伴手禮的日文，除了「土產」之外其實還有很多種說法！？·1.名産（めいさん）：在某地區產出的東西是被廣為人知的、或是被廣受好評的。·2 ...

2021年11月20日—伴手禮在日文寫為「お土産」（おみやげ，omiyage），直接從漢字來看的話，土產意指產於當地的物品，但是這個詞彙在江戶時代的原型為「宮笥」，泛指在 ...

2021年11月20日—伴手禮在日文寫為「お土産」（おみやげ，omiyage），直接從漢字來看的話，土產意指產於當地的物品，但是這個詞彙在江戶時代的原型為「宮笥」，泛指在 ...

伴手禮，亦作手信或伴手礼，台灣話：o͘-mí-iá-geh（日语：お土産），是出門到外地時，為親友買的禮物，一般是當地的特產或是诸如地标模型、装束等富含特色的产品。

,伴手礼就是我们常说的礼物，在台湾等地会用伴手礼，久而久之，也成了日常用语。,这样，就可以将它翻译成present或gift，统称礼物；,如果精确点，可以用souvenir（纪念品） ...

“伴手礼”的日文翻译.omiyage手持ち（お土产）.2012-05-17rentaro20119.日语中手信怎么翻译.罗马注音：tegami中文拟音：忒嘎密日文的“手纸”是“书信”的意思，和 ...

2021年11月26日—「お土産」(おみやげOmiyage)有時念作(どさんDosan)一般可以理解為旅客在外地旅遊時為了贈送別人而於當地購買的紀念品或特產，重點是要以送給別人為前題 ...

2021年11月26日—那大家知道日文中的「お土産」(おみやげOmiyage)是什麼意思嗎？雖然漢字都一樣，但含意和語感跟中文的「土產」都不太一樣。日本的「お土産」主要指伴手 ...

2017年10月19日—日本語豆知識：伴手禮的日文，除了「土產」之外其實還有很多種說法！？·1.名産（めいさん）：在某地區產出的東西是被廣為人知的、或是被廣受好評的。·2 ...

沒有這個頁面的資訊。

2015年1月27日—...手土産（てみやげ）」＝誰かの家を訪ねるときに買っていく贈物(去人家家裡拜訪時帶去的禮物)=(伴手禮)根據朝日新聞2015年1月24日的報導，針對2077位 ...

學日文的人有時候會搞不清楚，「お土産（おみやげ）」和「手土産（てみやげ）」這兩個字有什麼不同，簡單地說：「お...(去人家家裡拜訪時帶去的禮物)=(伴手禮).

伴手礼或手信，台湾话：o͘-mí-iá-geh（日语：お土産），亦作纪念品，是出门到外地时，为亲友买的礼物，一般是当地的特产或是诸如地标模型、装束等富含特色的产品。

2018年1月23日—手土產・てみやげ／te-mi-ya-ge=伴手禮。在一般的店家銷售的禮物或禮盒。お土產・おみやげ／o-mi-ya-ge=在觀光 ...

2018年1月23日—手土產・てみやげ／te-mi-ya-ge=伴手禮。在一般的店家銷售的禮物或禮盒。お土產・おみやげ／o-mi-ya-ge=在觀光 ...

2024年1月3日—「這裡的伴手禮怎麼這麼貴？」的日文怎麼說？·1.ここのお土産はどうしてこんなにも高いんですか。·2.ここのお土産はなぜこんなにも高いんですか。

2017年2月22日—「日本文化大解謎！」日文「お土産（おみやげ）」，意思是「旅途紀念品」，例如當我們去國外出差時，回程就要買一些當地的紀念品或餅乾、分享給公司同事 ...