＜我出門了 日文＞【日文會話】日文慣用語「我回來了」、「我出門了」怎麼說 ... 2024

2018年4月6日—「いってきます」是日本人出門的時候對家裡人經常說的一句話，中文譯為「我走了！」其實，「いってきます」是「行きます」和「帰ってきます」的縮略合成 ...

最初學日文，只是學到五十音的時候，一個朋友問我為什麼日本人這樣奇怪，回到家的時候總是說沒什意義的公式對白；「我回來了~」「你回來了~」「ただいま」「お帰り ...

2011年10月20日—日常用句：出門&回來的應答...我出門了！：いってきます。路上小心！：いってらっしゃい。...你回來了（歡迎回來）！：お帰(かえ)りなさい。這個句型是 ...

2010年10月11日—而在家中的人則會對回來的人說「お帰（かえ）り」或是「お帰（かえ）りなさい」（即「你回來啦」的意思。）補充：「ただいま」在日文裡還有「現在」或是 ...

2010年10月10日—在你出門時所會用的「我走了」或是「我出門了」，在日文裡則說「行（い）ってきます（常體：行ってくる）」。相反的，在家中的人的會對出門的人 ...

1.ただいま（我回來了）·2.お帰りなさい(回應「ただいま」，你回來啦)·3.いってきます(我出去了)·4.いってらっしゃい(回應「いってきます」).

【日文會話】日文慣用語「我回來了」、「我出門了」怎麼說！·1.ただいま（我回來了）·2.お帰りなさい(回應「ただいま」，你回來啦)·3.いってきます(我出去了)·4.

2011年10月20日—我出門了！：いってきます。路上小心！：いってらっしゃい。...你回來了（歡迎回來）！：お帰(かえ)りなさい。這個句型是非常常見的（日劇跟卡通一定會 ...

2010年10月10日—在你出門時所會用的「我走了」或是「我出門了」，在日文裡則說「行（い）ってきます（常體：行ってくる）」。相反 ...

日本语我出门了怎么写行ってきます（ittekimasu）我出门了行ってらっしゃい（itterassyai）走好.2011-10-23彭鹏同学3.“我出门了。”用日文怎么说??

2022年10月1日—日本人出門之前都要說什麼，就是我出去了和一路小心怎麼說?就是那個意思用日語怎麼說？回來是ただいま和.いってきます。我出去了。

「出る／出かける」都是「出去」的意思，那麼在意思和用法上，有什麼不同的地方呢？簡單來說，「出る」：相當於中文的「出門」，表示單純離開某場所的 ...

我出門了日文，大家都在找解答。每日一句いってきます。(ittekimasu)我出門了いってらっしゃい。(itterasshai)慢走出門時的用語.這也是相對應一句話.

我出門了的翻譯結果。...結果(日文)1:[復制].復制成功！私はドアから出て.正在翻譯中..結果(日文)2:[復制].復制成功！私が外出します.正在翻譯中.