＜阿沙布魯意思＞妓女才會早上洗澡？ 「阿薩布魯」神解答 2024

阿沙布魯意思，大家都在找解答第1頁。阿沙布魯是日本語，而且是較老式的日本語，「つまらない」原指「沒價值、無趣」的意思，我們在台灣已把它廣泛的當成生活俚語， ...

阿撒布魯”是什麼意思?|阿沙布魯日語.我不知道日語裏有沒有阿撒布魯這個詞,但在台語的用法裏,常用來形容一些亂七八糟,有的沒的及沒有營養的事物 .

阿沙布魯日語，大家都在找解答。我不知道日語裏有沒有阿撒布魯這個詞,但在台語的用法裏,常用來形容一些亂七八糟,有的沒的及沒有營養的事物.

2016年10月14日—其實沒錯，自從我會說台語以來，「阿薩不魯」（a-sa-pu-ru，日語沒有「不」的音，勉強記為pu）就是指「亂七八糟，搞什麼有的沒的」的意思，是婉轉的輕度 ...

2015年5月9日—有網友猜測，這種莫名其妙的觀念，可能來自日本的阿薩布魯「あさぶろ（朝風呂）」。日文老師表示，「あさぶろ」在日文裡就是早上洗澡的意思，就只是單純的 ...

網友說，我們常聽到的「阿薩布魯」，意思是亂七八糟、沒規矩、行為不合理，但阿薩布魯原來指的就是早上洗澡（あさぶろ=朝風呂）；所以，很久以前當台灣還是農業社會 ...

2021年10月31日—廖萬夫指出，「阿薩布魯」在中文是亂七八糟的意思，但日語的「朝風呂」是晨浴的意思，兩者的原意並不一樣，極可能是日治時期台灣人延伸引用來指責早晨才 ...

形容詞形容人或事物粗俗、不入流。第1項釋義的用例：.你莫佇遐做一寡仔阿沙不魯的代誌。

2016年10月14日—「阿薩不魯」，有人硬是把它說成是日本語的「朝風呂」（在早上洗澡），還說是從事性工作女性才在早晨洗澡，所以是「亂七八糟」或「見不得人」的意思。我 ...

網友說，我們常聽到的「阿薩布魯」，意思是亂七八糟、沒規矩、行為不合理，但阿薩布魯原來指的就是早上洗澡（あさぶろ=朝風呂）；所以，很久以前當台灣還是農業社會時 ...

2015年5月9日—有網友猜測，這種莫名其妙的觀念，可能來自日本的阿薩布魯「あさぶろ（朝風呂）」。日文老師表示，「あさぶろ」在日文裡就是早上洗澡的意思，就只是單純的 ...

為日語朝(あさ)風(ぶ)呂(ろ)(asaburo)的語意轉換，在台灣日治時期為指責沒有工作的男人懶散，睡前沒洗澡，直到早上才洗澡的典型表現。

2009年7月15日—阿沙布魯這個日本外來語已經融入到台語客語中了在客語台語中是指一些不三不四不重要的事物其實這是由英文etc.(etcetera)變來的也就是中文的.