台語的日文 「這不是臺語嗎？」原來這些日常詞彙的真面目是日語！,歐兜賣、賴打…你熟悉的這些台語其實都是從日語來的？-Live...,歐吉桑、歐兜賣、令狗、賴打…這些台語詞彙都是從日語來的？,沙西米」也能通？台語、日語發音相似單字大集合！,臺灣閩南語常用外來語-维基百科，自由的百科全书,這些台語其實是從日文來的嗎？？答案絕對會讓你大吃一驚！,這些台語和日文好像？10個以為是日文、但日本人不懂的台語單字
2020年5月26日 — 台灣人的生活中主要有兩大語言，那就是中文以及台語，尤其台語在長輩之間更是大眾語言， ... 同單字，但台日不同意思; 台灣自創「很像日文」的詞彙 ...
2018年9月23日—臺灣曾受日本治理50年，受日本文化影響甚深。直到現在，臺灣人日常用語中保留了大量日文發音的詞彙⋯⋯
2019年8月19日—以下為筆者親身經歷或資料蒐集而來，非語言學專門文章，若有誤請見諒。※閱讀方式：◇中文意思：台語（台語羅馬拼音）◇日文語源詞、相近詞（日語 ...
2019年8月19日—歐吉桑、歐兜賣、令狗、賴打…這些台語詞彙都是從日語來的？·蘋果：林狗（lìn-gòo）·麵包：胖（pháng）·啤酒：必魯（bì-lù）·◇番茄：投馬偷（thoo-má- ...
2018年10月22日—不過日語裡的「油揚げ（abura-age）」是指油炸豆腐皮，又和阿給不太一樣了。念法,台語意思,日文原本意思.tenpura（音近「甜不辣」）,泛指魚漿 ...
來源自日本語[编辑].因曾遭受日本統治的影響，台語保留大量的日語發音，或者保留日文漢字但發音為台語發音 ...
你應該知道其實台語和日語是息息相關的吧！像是哇沙米、沙西米、歐巴桑、歐吉桑等等都是大家能夠朗朗上口的例子，但除了這些之外，其實還有一些看似日文、又不是日文 ...