yotaka日文 kolasyotaka拚錯名字要不要改一下?不然日本人聽到不是很糗?,KolasYotaka的「豊」絕非「夜鷹」——從姓名標記事件思考...,KolasYotaka的名字也來自「日文」，她願和朱學恒對話,Yotaka是日本名字！Yotaka...-千錯萬錯，柯神不會有錯！爹親...,YUTAKA-日本人名字的讀法,元毓-ユタカ（Yutaka）是"豐"ヨタカ（Yotaka）是"娼妓"...,原住民名字用羅馬拼音比漢字音譯完整？核終戰神說未必,眼前的O不是O，你說的J是什麼J—從Yotaka事件談拼音,眼前的O不是O，你說的J是什麼J—從Yotaka事件談拼音|方格子,第七百九十六課，Yotaka是娼妓還是夜鷹嗎？,...
ユタカ（Yutaka）是豐 ヨタカ（Yotaka）是娼妓 不懂為什麼有個阿美族人堅持自己的姓氏是日文的「娼妓」？ #求解答#肯定是Google翻譯錯了#Google負責人抓去關三天？
2018年7月18日—如果KolasYotaka這個名字，反映了阿美族語中o與u會互相混用的情形，則Yotaka很可能就是Yutaka。在日文，Yutaka的漢字可以寫為「豐」。
ゆた賀名子/女.ゆたか名子/女.YUTAKA名子/男.유타카名子/男.優名子/男.ゆたか名子/男.YUTAKA名子/男.유타카名子/男.優多彼名子/男.ゆたか名子/男.
2018年7月14日—報導：...鄭運鵬說，KolasYotaka精通英文、日文，加上南島語系也通，未來對新南向工作很有幫助，加上有民代背景的訓練，比較符合這時代政務官的需求 ...
2018年7月15日—豐的日文讀做yutaka，可是阿美語沒有yu音，所以用發音相近的yo音取代。話說，有現成的漢字不用，偏偏要人家以日文發音叫你，還搞不清yu與yo，硬要人家叫 ...
2018年7月25日—假的。阿美族與歸阿美族語，跟日文關係不大。其實是音標上Yu/Yo在拼寫混淆的狀況。起碼，每個人的名字應該要以最正確且最適宜的方式來稱呼。
2018年8月1日—日文補習班的危機:新冠疫情下台日語言交流新方向為何?2021.11.09·3.日本麥當勞開業50週年:餐飲業巨頭 ...
2018年7月29日—阿美族的KolasYotaka（谷辣斯．尤達卡）7月中接任行政院發言人後，由於她對原名的堅持掀起議論，她的反應雲淡風輕，因為「在很多場合都能感受到差異 ...
2018年7月25日—但隨即又被網友查出，日本人所賜的Yotaka，日文原意是「娼妓」（流鶯）！（事實上Yotaka就是娼妓的意思，網民請別又指責我們霸凌弱勢的原住民）
2018年7月17日—尤達卡（KolasYotaka）說漢字拼不出來她原住民的名字，要唸出日本人所...但隨即又被網友查出，日本人所賜的Yotaka，日文原意是「娼妓」（流鶯）！
2022年6月29日—我們只要讀KolasYotaka如何解釋「Yotaka」這個詞，源自於日語的「豐」，而「豐」這個名，又因為她的祖父，在日治時期，就被在電力公司做事的日本主管帶 ...
2018年7月15日—引用文章Yotaka是父親日本名Kolas曾說「光復」是痛苦開始我讚成每個人都有...日語的音譯文字，Yotaka原意是夜鷹，日文的意思接近現在台灣過去常用的 ...
對了，日本名字也都是有漢字的，我們叫加藤鷹，日語發音是katotaka。刻意迴避漢字，在日文的感覺上還是差了一點。還有，這位發言人也有一個用了很久的漢人名字， ...
2018年7月18日—如果KolasYotaka這個名字，反映了阿美族語中o與u會互相混用的情形，則Yotaka很可能就是Yutaka。在日文，Yutaka的漢字可以寫為「豐」。