阿莎力日文 "阿莎力"是什麼意思？-關於中文(繁體，臺灣)的問題|HiNative,PEiペイㄆㄟˋ,Whatdoes阿莎力mean?Seeatranslation,「老師沒教的日語文法・溫故知新！」主題：「阿莎力」＝あっさり...,『這些字原來是日文』7種台式日文你聽過幾個！-日本版,それ、台湾語でしょう（笑）（那是台語吧～）Ken：あ...,台式日文(阿沙力,一級棒,阿娜達,等等)怎麼改,日本人才會聽得懂...,請問一下阿沙力是什麼意思?|阿莎力日文-訂房優惠報報,辭典檢視[阿莎力:ㄚㄕㄚㄌㄧˋ],這些台語其實是從日文來的嗎？？答案絕對會讓你大吃一驚！,阿沙力-華人百科,阿沙力_百度...
... 原來要翻譯的語意應該是翻譯為決斷力的意思！其實就是乾脆，俐落，爽快，大氣的意思。|日文出處不是あっさり嗎？！|類似[痛快] [果斷]的意思.
「阿莎力」這個詞，你在生活中應該很常聽到吧！...但在日文中，除了乾脆的意思之外，「阿莎力」還包含了許多不同的含意在其中。像是當說一個食物味道「清淡」、「爽口」的 ...
2016年11月6日—事實上這一個名詞，是從英文Assertive的日本語譯音演變過來，原來要翻譯的語意應該是翻譯為決斷力的意思！其實就是乾脆，俐落，爽快，大氣的意思。|日文
2014年11月16日—請問中文當中的「阿莎力（豪邁之意）」，日文應該如何表示呢？...先從答案說起，如果我們想說某人的個性「爽朗、豪邁」時，可以使用以下說法：彼は「 ...
2021年6月25日—「あっさり」是坦率、爽快的意思，當我們說一個人很阿莎力的時候，也是指這個人很爽快唷！✓用法：每次跟他出去玩都是他請客，真的超阿莎力的！
2014年11月16日—請問中文當中的「阿莎力（豪邁之意）」，日文應該如何表示呢？...先從答案說起，如果我們想說某人的個性「爽朗、豪邁」時，可以使用以下說法：彼は「 ...
阿沙力是乾脆、爽快的意思這句話是在日治時期日文的講法，台語本來沒有這個字當時的臺灣人也就慢慢吸收那時的一些外來語(比如便當、螺絲起子)例句:這位太太在買 ...
阿莎力·ㄚㄕㄚㄌㄧ·āshālì·為人處事乾脆俐落，不會拖泥帶水。為日語あっさり的音譯。如：「他做人做事向來阿莎力，所以頗受大家的歡迎。」 ...
「阿莎力」這個詞，你在生活中應該很常聽到吧！...但在日文中，除了乾脆的意思之外，「阿莎力」還包含了許多不同的含意在其中。像是當說一個食物味道「清淡」、「爽口」的 ...
實為阿莎力，這一個名詞，台灣的民間使用的習慣時候，是把它定義為人海派的事思!事實上這一個名詞，是從英文Assertive的日本語譯音(日語羅馬拼音:assari)演變過來， ...
阿沙力实为阿莎力，这一个名词，台湾的民间使用的习惯时候，是把它定义为人海派的意思！...事实上这一个名词，是从日语单词あっさり（日语罗马拼音：assari）演变过来， ...
日语翻译成闽南语的意译.意思是很干脆、豪爽的意思。台湾地区多见。中文名.阿莎力.来源.日语.释义.很干脆、豪爽.属性.词语.阿莎力是日语翻译成闽南语的意译。
解釋：為人處事乾脆俐落，不會拖泥帶水。為日語あっさり的音譯。如：「他做人做事向來阿莎力，所以頗受大家的歡迎。」為人處事乾脆俐落，不會拖泥帶水。
1.1詞源;1.2發音;1.3形容詞;1.4參考資料.漢語编辑·正體/繁體(阿莎力),阿·莎·力·簡體#(阿莎力),阿·莎·力.異體,阿莎利·阿沙力·阿殺力／阿杀 ...
請問中文當中的「阿莎力（豪邁之意）」，日文應該如何表示呢？↓↓參考答案↓↓今天的問題是「あっさり」這項用法，台語中也有「あっさり」的說法，不用懷疑，這 ...
請問中文當中的「阿莎力（豪邁之意）」，日文應該如何表示呢？↓↓參考答案↓↓今天的問題是「あっさり」這項用法，台語中也有「あっさり」的說法，不用懷疑，這 ...
2014年11月16日—請問中文當中的「阿莎力（豪邁之意）」，日文應該如何表示呢？...先從答案說起，如果我們想說某人的個性「爽朗、豪邁」時，可以使用以下說法：彼は「 ...
tw阿沙力：實為阿莎力，這一個名詞，台灣的民間使用的習慣時候，是...事實上這一個名詞，是從英文Assertive的日本語譯音（日語羅馬拼音：assari）演變過來，原來要翻譯的 ...