＜湯圓 英文＞湯圓英文 2024

湯圓英文介紹（TypesofTangyuan）·傳統湯圓（traditionaltangyuan）·甜湯圓（sweettangyuan）·鹹湯圓（savorytangyuan）.

...吃上一碗熱呼呼的湯圓是一大享受，湯圓由糯米（glutinousrice）製成，因此可翻作glutinousriceballsoup或soupdumplings，不過tangyuan是更常見的英文說法。

冬至、元宵必吃湯圓，元宵節將至，不妨邀請外國朋友一起來煮湯圓吧！但英文怎麼說呢？！來HiTutor做湯圓中英文對照文章教你怎麼說…

2016年12月21日—dumpling是包有餡料的食品，而ball就是球狀的食品。因為湯圓有餡料，又是球狀，所以這兩個單字可以用來表示湯圓。運用這兩個字的湯圓說法 ...

有些人將湯圓的英文翻譯成Ricedumpling。不過Ricedumpling大部份是指「粽子」。因為吃湯圓是我們傳統的習俗之一，所以，近年來大部份的人都直接以音譯的方式，

因為湯圓來自中華飲食文化，英文中沒有專門表示「湯圓」的字詞，有人會直接將湯圓音譯為tangyuan，聽起來加添幾分道地的味道。雖然tangyuan不像麻糬（mochi）、粽子（ ...

2020年12月10日—「湯圓」最常見的英文翻譯是用中文音譯，tangyuan或tangyuan。如果向外國朋友解釋湯圓是什麼，可以用以下說法喔！Glutinousriceball/riceball.

湯圓是一種中華文化特有的食品，英文沒有專門「湯圓」英文，因此有人會直接用湯圓的音譯，這也是一個能保留原汁原味的用法。...如果外國人對日本文化比較熟悉，他們可能會 ...

湯圓是一個盛行於華人界的美食及甜點，由於製作方便又美味，因此廣為流傳，是上元與冬至應景的一種食品，寓意團團圓圓。於台灣、港澳、中國大陸（特別是南方）、日本 ...

2022年11月24日—冬至的英文是WinterSolstice，Solstice是至日的意思，而過節必吃的湯圓的英文該怎麼說呢？湯圓可以直接音譯稱為Tangyuan或是用材料形容為RiceBall。

冬至英文介紹Story·冬至英文單字Vocabulary·傳統湯圓（traditionaltangyuan）·甜湯圓（sweettangyuan）·鹹湯圓（savorytangyuan）.

2021年12月16日—由於湯圓是中華文化特有的食物，所以英文並沒有專門的單字來表示「湯圓」，比較常見的說法之一是直接用中文音譯：tangyuan，又因為湯圓是用糯米做成，也有 ...

2021年12月20日—湯圓是糯米做成圓球狀，裡面可能有包或沒有餡的食物，因為這本來不是英語系的國家的食物，但在英文裡，有一個Dumpling指有包餡料的食物；不過，湯圓可不是 ...

「湯圓英文」怎麼說？·教外國朋友做湯圓英文.Tangyuanismadefromglutinousriceflour.·湯圓是由糯米粉做成的。·然後就可在圓球內加入甜的或鹹的餡料。·然後將 ...

冬至陽生春又來。湯圓就是tangyuan，老外最自然的說法！...△有些人可能會把湯圓叫作“stickyricedumpling”或“sweetdumpling”。dumpling泛稱有包餡料的食物，而餡料 ...

2016年12月21日—※湯圓是用糯米做成的，糯米的英文叫做glutinousrice，另外因為糯米具有粘性，所以也可以稱為stickyrice，是不是很好記呢？

[每日學英文]5種湯圓的英文學起來！讓你吃甜甜也變聰明～紅白小湯圓、芝麻湯圓、花生湯圓、鹹湯圓、炸湯圓的英文是什麼？從小到大吃過那麼多湯圓，有些人的臉也變圓 ...

1.tangyuan.因為湯圓來自中華飲食文化，英文中沒有專門表示「湯圓」的字詞，有人會直接將湯圓音譯為tangyuan，聽起來加添幾分道地的味道。

2022年11月24日—冬至的英文是WinterSolstice，Solstice是至日的意思，而過節必吃的湯圓的英文該怎麼說呢？湯圓可以直接音譯稱為Tangyuan或是用材料形容為RiceBall。

2021年12月16日—由於湯圓是中華文化特有的食物，所以英文並沒有專門的單字來表示「湯圓」，比較常見的說法之一是直接用中文音譯：tangyuan，又因為湯圓是用糯米做成，也有 ...

這種西方沒有的食物，英文該怎麼講呢？直接照翻tangyuan就可以囉！或許有些人也有聽過ricedumpling這個字，dumpling常用來表示一切外面有一層皮包裹著餡料的食物，例如 ...