沒魚蝦也好 英文 10句你一定要知道的實用英文諺語！,10句你一定要知道的實用英文諺語！-Winning+國際人才培訓,English4U空中美語-想必大家一定聽過這句俗語「沒魚蝦也...,『沒魚蝦也好』的英文怎麼表達makedo將就;湊合...,原來英語可以這樣學我們常聽到的俗語：「沒魚，蝦也好...,常春藤英語-#原來英語可以這樣學我們常聽到的俗語：「沒魚,常春藤英語-#原來英語可以這樣學我們常聽到的俗語：「沒魚，蝦...,无鱼，虾也好-Wiktionary,湊合...-每日一句學英文-DailyEnglish-Facebook-登录或注册,聽你在唬爛、沒魚蝦也好英文怎麼講？英台雙聲道-YouTube,說...
沒魚蝦也好. 這句諺語如果直接從字面上來翻譯的話，中文意思是「半條麵包總比沒有麵包好」，其實常用在規勸別人要接受眼前有的東西，也就是說一件事物如果沒有你所預期 ...
沒魚蝦也好.這句諺語如果直接從字面上來翻譯的話，中文意思是「半條麵包總比沒有麵包好」，其實常用在規勸別人要接受眼前有的東西，也就是說一件事物如果沒有你所預期 ...
想必大家一定聽過這句俗語「沒魚蝦也好」，這種將就應付的意思英文裡也有唷～可以用『makedo(with/withoutsth)』，來看例句：We'reoutofsugar; ...
『沒魚蝦也好』的英文怎麼表達makedo將就;湊合e.g.,Icannotbutmakedowithwhatfewsurgicalmasksyouofferme.我不得不湊合用你給我的幾張醫療口罩 ...
bebetterthannothing有總比沒有好；沒魚，蝦也好例：Abelatedgiftisbetterthannothing.一份遲來的禮物總比沒有好。Tobehonest,ashortbreakisbetter ...
原來英語可以這樣學我們常聽到的俗語：「沒魚，蝦也好。」若要翻成英文可不能直翻成“Nofish,shrimpisalsook.”這樣老外聽了會一頭霧水呀…
原來英語可以這樣學我們常聽到的俗語：「沒魚，蝦也好。」若要翻成英文可不能直翻成“Nofish,shrimpisalsook.”這樣老外聽了會一頭霧水呀…
Forpronunciationanddefinitionsof无鱼，虾也好–see無魚，蝦也好(“itisalrighttosettleforsomethingless;itisbettertohavesomethingthanhave ...
2020年3月2日—『沒魚蝦也好』的英文怎麼表達makedo將就;湊合e.g.,Icannotbutmakedowithwhatfewsurgicalmasksyouofferme.
2005年7月12日—帶有責難的意味。而，「無魚，蝦也好。」卻好像有自我安慰，或勉勵他人的意思。」Traduction:Mendiantnesauraitchoisir.Equivalentfrancais: ...
2021年2月25日—halfaloafisbetterthannone·=halfalofisbetterthannobread·意思是：聊勝於無、有比沒有好·用台語翻譯是：沒魚蝦也好·你們總是不容易滿足 ...