冬山河親水公園 英文 冬山河親水公園},冬山河親水公園-维基百科,冬山河親水公園>宜蘭縣-交通部觀光局,冬山河親水公園-维基百科，自由的百科全书,冬山河親水公園英文路標一團亂,宜蘭縣內同一公園有7個？英文路標譯法各異遭批-英語相關新聞,宜蘭英文路標各譯各的調-自由時報,宜蘭英文路標各譯各的調-生活-自由時報電子報,宜蘭親水公園英文路標七版本-華視新聞網,校外教學-宜蘭傳統藝術中心&冬山河親水公園(英文版...,線上美語學習|UniqueYilanexperience獨特的宜蘭體驗,親水公園怎麼走？英譯路標霧煞煞-Tvbs新聞,路標神翻譯！養鴨變「yangya」、冬山河3....
網頁更新日期：106年1月1日.
冬山河親水公園位於宜蘭縣五結鄉冬山河畔，於1987年開始施工建造，1994年6月13日落成。親水公園主要設計理念，為結合冬山河之特性，以「親近水、擁有綠」為題，並盡量 ...
Thebest-knownexampleisDong-shanRiverWaterPark.最知名的例子就是冬山河親水公園。
2007年4月11日—宜蘭縣英文路標過於混亂，以冬山河親水公園為例，至少七種譯法，有的還錯字連篇；縣議員謝志得批評太離譜，簡直成「迷航之縣」，誤導遊客、貽笑國際， ...
TheNationalCenterforTraditionalArts&DongShanRiverWhat:Thefirstfieldtripwegettoattendinjuniorhigh.Where:Yi-Lan'sNationalCenterfor ...
2007年4月10日—冬山河親水公園英文路標一團亂.宜蘭冬山河親水公園，國內外知名，外國遊客一年比一年還要多，不過沿路的英文路標，卻各唱各的調，有的直接中翻英，有 ...
2007年4月10日—宜蘭冬山河親水公園，國內外知名，外國遊客一年比一年還要多，不過沿路的英文路標卻各唱各的調，有的直接中翻英，有的甚至連字典都找不到，原來是拼錯 ...
2007年4月13日—中新網4月10日電著名的宜蘭冬山河親水公園，是很多遊客到臺必遊之地，但是到宜蘭單單“親水公園”的英文路標就有多達7種，讓遊客看了“霧煞煞”。
2007年4月11日—冬山河親水公園是宜蘭最著名觀光景點，每年吸引數十萬人次國內外遊客；謝志得卻發現，這麼重要的景點英文譯名都無法統一，在宜蘭縣境內至少有七種標示， ...
2022年5月25日—有民眾發現，宜蘭養鴨中心竟直翻成「Yilanyangyacenter」，冬山河親水公園也直翻成「Dongshanhe」，雖然台式英文親切感十足，但這樣的英文路標，恐怕 ...
親水公園充份利用冬山河水域的特性，將其開發成一個「水與綠」結合的開放空間，以「水」本身規劃成不同的利用方式，而達到觀光、休閒、遊憩與教育的不同目的，落成後被譽為 ...
2022年5月25日—宜蘭是北台灣觀光大縣，不過縣內許多英文路標，可能讓外國人有看沒有懂！有民眾發現，宜蘭養鴨中心竟直翻成「Yilanyangyacenter」，冬山河親水公園 ...
親水公園是冬山河最重要的遊憩據點，以重建人與水的自然倫理為訴求，模仿大自然造景並融入蘭陽本土色彩，如水上舞臺、五座圓錐形卵石丘及海面上的龜山島，不經意的將蘭 ...