＜放題meaning＞Japanese Meaning of 放題, ほうだい 2024

Translationsincontextof放題inJapanese-EnglishfromReversoContext:取り放題,飲み放題,やりたい放題,食べ放題,見放題.

2020年1月22日—雖然「傍題」本身又有「副題」的意思，但這種脫離常軌、偏離主題的「傍題」始終被認為應該盡量避免去犯，故此「傍題」其實帶有負面意思。後來，形容事情 ...

放題係日本漢字，解做「自由噉」，「任做」。香港大部份人一知半解，以為係任食嘅意思。放題兩個字通常會連埋前面個動詞或名詞一齊用，好似：食べ放題（任食）、飲み放題 ...

LearnJapanesegrammar:放題【ほうだい】(houdai).Meaning:doingasonepleases;toone'sheart'scontent;leavinguncontrolled.houdai放題ほうだいjlpt ...

2019年4月17日—「放題」在餐廳裡就是指「◯◯吃到飽」的意思，像是「食べ放題」就是指吃到飽，「飲み放題」就是指喝到飽！「得」指的是划算、便宜，在購物商城中也常常看 ...

Moveonestrokebackwards;Playanimation;Moveonestrokeforward;Showstrokeorder,Ifchecked,showsanumberbesideseachstrokerepresentingtheorderon ...

Wikipediahasanarticleon:放題(Cantonese).EtymologyEdit.BorrowedfromJapanese放題.PronunciationEdit.more▽.

「放題」一詞在日語原指無限量供應，借入香港後便約定俗成、直接取「日本料理任食自助餐」的意思，亦即日語中的「食べ放題」。與一般自助餐不同的是，放題大部份的食物需要 ...

放題（日语：食べ放題／たべほうだいtabehōdai），又稱為日式放題，是一種日本料理的方式，亦是一個日語借詞。「放題」一詞在日語原指無限量供應，借入香港後便 ...

「放題」在餐廳裡就是指「◯◯吃到飽」的意思，像是「食べ放題」就是指吃到飽，「飲み放題」就是指喝到飽！「得」指的是划算、便宜，在購物商城中也常常看到。如果在標價上 ...

2017年6月12日—「食べ放題」的營銷模式傳過來香港後，就被簡化成「放題」，雖然缺掉了「食べ」，但約定俗成，大家都已共識這是任食的意思了。

在廣東話裡面放題已經變成了「任食（=吃到飽）」的意思。但其實放題在日文是不會直接和名詞連在一起的，所以並沒有寿司放題、焼肉放題、鍋放題等說法哦！「放題」必須跟 ...

asmuchasyouwouldliketo,asmuchasonelikes-DefinitionofJapaneseMeaningof放題,ほうだい,hōdai.

2020年1月22日—雖然「傍題」本身又有「副題」的意思，但這種脫離常軌、偏離主題的「傍題」始終被認為應該盡量避免去犯，故此「傍題」其實帶有負面意思。後來，形容事情 ...

Wikipediahasanarticleon:放題(Cantonese).EtymologyEdit.BorrowedfromJapanese放題.PronunciationEdit.more▽.

2019年2月13日—無限供應，吃到飽的意思，如：燒肉放題。#馬鹿/Baka–笨蛋.不是指動物，是罵人的意思，唸法為「八嘎」。#替玉/ ...

2021年10月2日—「放題」其實是源自於日本和歌、連歌、俳諧，寫做「傍題」，指歌詠的內容偏離主題，衍生出「自由地」、「任意地」的意思。到了現代，因為發音演變，寫成「 ...

2021年11月8日—「任食」的日文是「食べ放題」(たべほうだい)，讀音是「tabehoodai」。本來「放題」(ほうだい)這個字就有「任意地…／無限制地…」的意思。

【放題真正的意思】在港澳有很多吃放題的店，甚麼壽司放題、燒肉放題、火鍋放題到處都是。在廣東話裡面放題已經變成了「任食（=吃到飽）」的意思。但其實放題在日文 ...

更多有關放題的日語-英語翻譯.全部.食べ放題·查看全部意思».

asmuchasyouwouldliketo,asmuchasonelikes-Definitionof放題,ほうだい,hōdai.