＜甜不辣外來語＞日本外來語：甜不辣、黑輪、阿給 2024

2021年5月4日—甜不辣外來語，大家都在找解答。咖啡-是。英文coffee.甜不辣-是。天婦羅是日文漢字，寫成日文字就是てんぷら，羅馬拼音為TENPURA.豆漿-不是.

提示：此條目的主題不是甜不辣、唐揚或炸大蝦。天婦羅（日語：、天麩羅、天ぷら／てんぷらtenpura），是一種最早源自葡萄牙，經過日本人改造的油炸料理，一般指的 ...

2017年3月6日—到外面點餐總是將甜不辣、天婦羅還有黑輪搞混嗎？其實天婦羅起源自葡萄牙，後來傳到日本關東，改良為裹麵衣現炸的料理。不過在日本關西，把炸過的魚漿 ...

很多原來就是日文，台式日文，跟日文外來語的原理相同。這部分以汽車或機車產業用很多多，例如杯鴨林鼓，巴庫 ...

2018年6月12日—agad296#知識#20180612甜不辣沾了甜辣醬還是甜不辣嗎🤔文章簡單來說：你講「甜不辣」給關西人聽👉會給你各種炸魚漿關東人聽&#1.

不辣日文-關西人聽會給你各種炸魚漿.關東人聽會給你天婦羅料理.(天婦羅:裹粉油炸的各種食材)．【甜不辣，真的不辣】補充：.日文的「天...

為了區別「甜不辣」和「天婦羅」，請懂日文的伙伴淞荷，搜尋日本網站瀏覽資料，了解食物的歷史，追根究柢的探究，才對得起新鮮魚漿炸成的酥香甜不辣！

音是不是有點像呢？這是因為日本把炸的東西稱為＂天婦羅＂（日文發音）所以才會有甜不辣名稱的出現我想甜不辣是來自日據時代的外來語。

2013年1月18日—這是因為日本把炸的東西稱為＂天婦羅＂（日文發音）所以才會有甜不辣名稱的出現我想甜不辣是來自日據時代的外來語。有些日本煎製的東西就叫TEBURA。

2003年2月22日—astitle...1.日文--※發信站:批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)◇From:140.122.218.72.

2003年2月22日—_

搜尋:甜不辣是外來語嗎·甜不辣2by王瑜鈴.今天晚餐我有炸甜不辣因為我很喜歡吃甜不辣所以我用炸的什麼調味料都不加才能吃的到原味·老闆也是「外貌協會」會員？不可忽視 ...

『甜不辣』一詞來自於葡萄牙語「Tempura」，意思是「快一點」，是葡萄牙基督徒在復活節前六個半星期「大齋」期間不可吃肉時、以油炸方式料理之速食品；16世紀傳到日本 ...

2017年1月3日—【本報台北訊】台灣文史作家曹銘宗很關心食物，發掘出許多台灣美食名字的由來，台灣許多食物名字由來都是外來語，像是釋迦、高麗菜、蓮霧、番茄醬與甜 ...

台灣所說的[甜不辣(台語唸成黑輪)]是指所謂的關東煮,正確名稱為「おでんoden」而發音如甜不辣的天婦羅(てんぷらtenpura),是一種炸的料理,舉凡蔬菜,魚蝦等沾麵粉漿去油 ...

台灣所說的[甜不辣(台語唸成黑輪)]是指所謂的關東煮,正確名稱為「おでんoden」而發音如甜不辣的天婦羅(てんぷらtenpura),是一種炸的料理,舉凡蔬菜,魚蝦等沾麵粉漿去油 ...

2018年10月22日—在台灣路上很多「托拉庫」和「歐托拜」、街邊有「甜不辣」和「阿給」小吃攤、喜歡吃「沙西米」但不敢沾「哇沙米」……這些日常生活常聽到的「台語」， ...

2018年10月22日—在台灣路上很多「托拉庫」和「歐托拜」、街邊有「甜不辣」和「阿給」小吃攤、喜歡吃「沙西米」但不敢沾「哇沙米」……這些日常生活常聽到的「台語」， ...

2016年11月16日—原來，在歐洲的大航海時代，葡萄牙人在十六世紀中最早抵達日本，引進了西方的麵包，日文音譯為「パン」（pan），日文辭典即指這個字是葡萄牙外來語。在 ...