一級棒日文 "一级棒并不是原生汉语，而是日语转入港台再传入内地的，也...,「好棒棒」的日文怎麼說？不要只會「鼠勾以」,一級棒,一級棒|臺灣話的語源與理據（劉建仁著）,一級棒一级棒|中国語|中文|日本人|日文-ChineseWord,一級棒是否為外來語?|一級棒日文-訂房優惠,一級棒是否為外來語?|一級棒日文-訂房優惠報報,前往［雜記］“一級棒”是日語|臺灣話的語源與理據（劉建仁著）,台式日文(阿沙力,一級棒,阿娜達,等等)怎麼改,日本人才會聽得...,台式日文(阿沙力,一級棒,阿娜達,等等)怎麼改,日本人才會聽得懂...,台式日文(阿沙力,一級棒,阿娜達,等等)...
2016年10月23日 — 請問Ken說了什麼奇怪的日文呢?中文的「一級棒」又該如何翻譯成日文呢? ↓ ↓ 參考答案↓ ↓ 今天的問題出在「いちばん」的用法上~ .
2019年12月13日—一級棒は元々の中国語ではありません。香港と台湾を経由して中国に入った日本語です。これは「いちばん」の音訳です。
2020年3月25日—想用日文說「讚啦！」、「好棒棒！」該怎麼講？「棒」的程度不同，表達方式當然也不一樣，這篇要一次教你6種誇讚他人的超簡單日文，下次不要只會 ...
正體/繁體(一級棒),一級·棒·簡體(一级棒),一级·棒.詞源编辑·音義兼譯自日語一番(いちばん)(ichiban)。發音编辑.更多▽.官話.(拼音)：yījíbàng:( ...
2014年5月20日—“一級棒”是日語“一番（いちばん；i-chi-ban）”的音義兼譯的詞。日語“一番”是排順序或排名次時的“第一個”的意思，例如“一番列車（ichi-ban ...
一級棒一级棒|中国語|中文,日本人|日文|英語|英文|説明します|話します|スペル|發音|翻訳します|意思|意味/一流/優秀な(日本の一番、一番から外来語)|Japanese|翻譯| ...
一級棒是否為外來語?它是日語~日據時代我們受日本人統治~強迫台灣人學日語~很多話都習慣用日語表達~如:老虎鉗=ㄆㄣˋ~ㄐ一˙~人力車=ㄌ一ˊ~ㄚ~ㄍㄚˋ~大卡車=ㄊㄡˊ~ㄌㄚ~ ...
一級棒日文，大家都在找解答。8年前.一級棒.日文發音是：いちばん（一氣棒恩）.寫成漢字就變成：一番.有「第一名」、「最好的」、「頭等」這些意思， ...
一級棒日文，大家都在找解答。一級棒的日文寫法系一番啊.いぢばん.ICHIBAN.一級棒(一流)、...日文唸法 ...
2021年1月14日—原來,這些台式的日文,直接跟日本人說,意思就不通!?あさり(阿沙力),いちばん(一級棒),あなた(阿娜達),頭ショート(阿達馬秀逗)等...有些原本是日文的單字, ...
2021年1月14日—原來,這些台式的日文,直接跟日本人說,意思就不通!?あさり(阿沙力),いちばん(一級棒),あなた(阿娜達),頭ショート(阿達馬秀逗)等..
一級棒的日文寫法系一番啊.いぢばん.ICHIBAN.一級棒(一流)、.也有第一次.第一.最好的...日文唸法→『いちばん』（ICHIBAN→音差不多同）.
「一級棒的日文是什麼？」Ken在辦公室和同事閒聊，Ken：鈴木さんって、中国語をどのくらい勉強してるんですか？(鈴木，你中文學多久了啊？)同僚：そうですね。
一級棒意思，你想知道的解答。“一級棒”是日語“一番（いちばん；i-chi-ban）”的音義兼譯的詞。日語“一番”是排順序或排名次時的“第一個”...|教育百科.
2014年5月20日—台灣的國語流行“一級棒”這個詞，詞義是最棒、最好。“一級棒”是日語“一番（いちばん；i-chi-ban）”的音義兼譯的詞。日語“一番”是排順序或排名次時 ...