＜米血糕 英文＞10 Taiwanese Snacks（10種台灣小吃） 2024

2015年5月6日—臭豆腐（stinkytofu）：基本上，台灣人都已經知道臭豆腐的英文...我當年來台灣時，有個朋友帶我去夜市，也騙我說「耶，我們說豬血糕只是鬧著玩 ...

2011年10月19日—長榮大學翻譯系講師陳采體調查發現，大部份英譯把豬血糕中的「糕」譯成cake或音譯gao，Pigbloodcake容易讓不明就裡的外籍人士以為是「用豬血做成的蛋糕 ...

2011年10月19日—長榮大學翻譯系講師陳采體調查發現，大部份英譯把豬血糕中的「糕」譯成cake或音譯gao，Pigbloodcake容易讓不明就裡的外籍人士以為是「用豬血做成的蛋糕 ...

2011年10月19日—長榮大學翻譯系講師陳采體調查發現，大部份英譯把豬血糕中的「糕」譯成cake或音譯gao，Pigbloodcake容易讓不明就裡的外籍人士以為是「用豬血做成的蛋糕 ...

再簡單描述：It'saTaiwanesestyleporksausagesandwichedinastickyricesausage,servedwithgarlicandthicksoyasauce.豬血糕英文怎麼說 ...

其實，就像是pizza或sushi，很多小吃是無法直接翻譯成英文的，因為國外並沒有這道料理，例如：若你直譯「滷味」會...豬血糕英文怎麼說.「豬血糕」英語怎麼說 ...

2021年5月6日—Pig'sbloodcake豬血糕豬血糕是台灣隨處可見的街頭小吃（streetfood），但是大部分的外國人光是聽到這個名字就面有難色。豬血糕是由豬血加入 ...

今天大家是不是學到一些如何介紹台灣的英文口說小常識？最後再跟大家說說最前面提到的蚵仔煎與豬血糕，分別是oysteromelet以及pigbloodcake，是不是有恍然大悟的 ...

2018年3月19日—如題本人是一個十分喜愛米血的男子，想當然米血糕的英文國高中老師都說直翻，Ricebloodcake，結果有天我無聊去找了google翻譯，…………，於是我笑了一 ...

2018年3月20日—如題本人是一個十分喜愛米血的男子，想當然米血糕的英文國高中老師都說直翻，Ricebloodcake，結果有天我無聊去找了google翻譯，…………，於是我笑了一 ...

2018年3月20日—如題本人是一個十分喜愛米血的男子，想當然米血糕的英文國高中老師都說直翻，Ricebloodcake，結果有天我無聊去找了google翻譯，…………，於是我笑了一 ...

PigbloodcakeisastreetfooddelicacyservedfrommarketstallsinTaiwan.米血糕是台灣市場攤位供應的街頭美食。Pigbloodcakeismadewithporkblood, ...

米血糕英文翻譯:blackpudding…，點擊查查綫上辭典詳細解釋米血糕英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯米血糕，米血糕的英語例句用法和解釋。

PigbloodcakeisastreetfooddelicacyservedfrommarketstallsinTaiwan.米血糕是台灣市場攤位供應的街頭美食。Pigbloodcakeismadewithporkblood, ...

[啟動LINE推播]每日重大新聞通知不過，文化的交流從美食開始，用英文向外國人介紹...臭豆腐、豬血糕、滷肉飯英文怎麼說？19種台灣小吃中英文對照一次看，跟老外這樣 ...

台灣小吃美食百百種，好吃的食物多到能讓人選擇性障礙發作！[啟動LINE推播]每日重大新聞通知不過，文化的交流從美食開始，用英文向外國人介紹台灣美食的時候， ...

Pigbloodcakeisafoodmadebymixingpig'sbloodandrice.豬血糕是用豬的血及米混和後做出來的食品。Preparedpigbloodcakesusuallyrequirepreservativesto ...

2022年1月19日—豬血糕豬血糕英文怎麼說？不會是Pigbloodcake吧？外國人可能當場吐死~真的是喔!!豬血糕Pigsbl.

2015年7月16日—原因在於我們過去對外介紹豬血糕都是直接翻成「Pig'sbloodcake」，完全直翻，又是豬血做成的蛋糕，連我們自己聽了都會害怕吧！因此，請大家替豬血糕正名 ...

2015年7月16日—原因在於我們過去對外介紹豬血糕都是直接翻成「Pig'sbloodcake」，完全直翻，又是豬血做成的蛋糕，連我們自己聽了都會害怕吧！因此，請大家替豬血糕正名 ...