＜滾滾長江東逝水翻譯＞【臨江仙·滾滾長江東逝水】原文、譯文、翻譯及賞析 2024

2015年2月8日—意思：光陰如長江之水，滾滾而來向東流逝而去，壹去不復返。時光如浪花般把英雄都沖洗完盡，就是說英雄也會隨著時光的流逝而逝去，消失在歷史的長河之中 ...

滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。出自於楊慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》.朝代：明代.

《廿一史彈詞》第三段說秦漢開場詞滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。

《廿一史彈詞》第三段說秦漢開場詞滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。白發漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。

2020年12月11日—詞本身不難理解，翻譯成現代文的意思就是：滾滾的長江水向東流去，古往今來多少英雄都像翻飛的浪花般出現又消逝。爭什麼是與非、成功與失敗，到頭來都是 ...

滾滾長江東逝水Eastwardtheriverrollslongandstrong.ThegushingwatersoftheYangziRiverpouranddisappearintotheEast.

《廿一史彈詞》第三段說秦漢開場詞滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。

2020年9月10日—白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。詞本身不難理解，翻譯成現代文的意思就是：滾滾的長江水向東流去，古往今來多少英雄都像翻飛的 ...

2021年7月9日—明楊慎的《臨江仙》以滾滾而來的長江水，一去不返，比喻歷來幾多英雄人物也像被長江的浪花蓋過一樣，在時光流逝中消失不返。這兩句的意思也就是《臨江 ...

滾滾長江東逝水（此將時光比喻爲江水），浪花淘盡（盪滌一空）英雄。譯文：滾滾長江向東流，不再回頭，多少英雄像翻飛的浪花般，轉瞬消逝。

词的开首两句令人想到杜甫的“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”和苏轼的“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”，以一去不返的江水比喻历史的进程，用后浪推前浪来比喻英雄 ...

《廿一史彈詞》第三段說秦漢開場詞滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。

滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。白發漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。譯文.滾滾 ...

白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。臨江仙·滾滾長江東逝水翻譯及註釋.

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。

譯文滾滾長江向東流，不再回頭，多少英雄像翻飛的浪花般消逝。爭什麼是與非、成功與失敗，都是短暫不長久。只有青山依然存在，依然的日升日落。江上白髮漁翁，早已習慣 ...

《廿一史彈詞》第三段說秦漢開場詞滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。

《廿一史彈詞》第三段說秦漢開場詞滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。白發漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。

《臨江仙·滾滾長江東逝水》是明代文學家楊慎在四川瀘州創作的一首詞。詞的上闋通過歷史現象詠歎宇宙永恆、江水不息、青山常在，而一代代英雄人物卻無一不是轉瞬即逝。

注釋（1）東逝水：是江水向東流逝水而去，這裡將時光比喻為江水。（2）淘盡：蕩滌一空。（3）成敗：成功與失敗。《戰國策·秦策三》：“ ...

2021年9月7日—明楊慎的《臨江仙》以滾滾而來的長江水，一去不返，比喻歷來幾多英雄人物也像被長江的浪花蓋過一樣，在時光流逝中消失不返。這兩句的意思也就是《臨江仙》 ...

滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上 ...