＜阿爾貝尼＞阿爾貝尼士《西班牙組曲，作品47》研析 2024

阿爾貝尼 Albeniz,Issac(1860-1909)阿爾貝尼茲-上揚唱片,以撒·阿爾班尼士-Wikipedia,以撒·阿爾班尼士-維基百科,以民俗音樂幻化無限精彩：阿爾班尼士|讀樂-MUZIKAIR,伊萨克·阿尔贝尼斯-维基百科,伊薩克·阿爾貝尼茲_百度百科,探討阿爾貝尼士的《伊貝利亞》第一冊中三首作品-國家圖書館,探討阿爾貝尼士的《伊貝利亞》第一冊中三首作品：〈召喚〉,阿爾貝尼士《伊貝利亞》第三冊之研究與詮釋,阿爾貝尼士《伊貝利亞，第三冊》,阿爾貝尼士《西班牙組曲》作品47之研究,阿爾貝尼士《西班牙組曲，作品47》研析

一.中文書目:方真真、方淑如。《西班牙史—首開殖民美洲的國家》。台北：三民書局股份有限公司，民92，初版。王耀華。《世界民族音樂概論》。上海：上海音樂出版社，1998，初版。朱象泰。《史卡拉第奏鳴曲研究》。台北：大呂出版社，民80，初版。李昕、林耕。《烈焰情挑佛拉明哥》。台北：太雅出版有限公司，民93，初版。胡小萍。《巴赫鍵盤舞曲》。台北：小雅音樂有限公司，民92，三版。國立編譯館編訂，《音樂名詞》人名篇（台北市：桂冠圖書股份有限公司，1994）。康謳，《大陸音樂辭典》，（台北：全音出版社，2002，十五版）。陳自明。《拉丁美洲音樂》。北京：人民教育出版社，1993，初版。黃仲正主編。《西班牙》。台北：台灣英文雜誌社更限公司，民81，初版。詹哲雄，《佛拉明哥概論》，2001。舞蹈辭典編審委員會編著。《舞蹈辭典》。台北：鼎文書局股份有限公司，民83，初版。顧連理、吳佩華譯，荀伯格（Harold C. Schonberg）著。《不朽的鋼琴家（The Great Pianists）》。台北：世界文物出版社，民87，初版。

二.中文論文:林佑虹。“探討阿爾貝尼士《伊貝利亞》第二冊：〈隆達納舞曲〉、〈阿美利亞〉、〈特里亞納〉之樂曲分析與演奏詮釋。”國立台北教育大學音樂研究所碩士論文，民96。林佩儀。“阿爾貝尼士《西班牙組曲作品47》之研究。”東海大學音樂研究所碩士論文，民101。[1][2]

劉力溪。“劉力溪鋼琴獨奏會含輔助文件阿爾班尼士《伊貝利亞》第二冊三首作品之演奏詮釋探討。”交通大學音樂研究所碩士論文，民97。賴麒徽。“阿爾貝尼斯《西班牙組曲，作品47》之研究。”東海大學音樂研究所碩士論文，民92。[3][4]

三.中文期刊:千藏八郎。 “阿爾貝尼斯的故事”，李靚譯，全音音樂文摘，121期（1989年1月），68-71。戶田邦雄。 “西班牙音樂沿流”，李鴛英譯，全音音樂文摘，121期（1989年1月），44-51。林家裕。 “西班牙簡介”，認識歐洲，7期（2000年9月），5-11。[5]侯康為、邵立霞編譯。「阿爾貝尼斯鋼琴音樂風格形成的三個階段（上）--選自波拉．彼得爾曼《阿爾貝尼斯》一書。」《交響—西安音樂學院學報》第2 期（1996）：38-41。侯康為、邵立霞編譯。「阿爾貝尼斯鋼琴音樂風格形成的三個階段（下）--選自波拉．彼得爾曼《阿爾貝尼斯》一書。」《交響—西安音樂學院學報》第3期（1996）：55-58。陶紅。「阿爾貝尼茲《西班牙組曲》中的民族情結及鋼琴演譯。」《鋼琴藝術》第3期（2005）：23-26。劉明仁。「西班牙印象派先驅－阿爾班尼士。」《古典音樂》第34期，民83年12 月：38-40。[6]蔣博彥。「伊薩克．阿爾貝尼斯－西班牙音樂史上最重要的代表人物之一。」《鋼琴藝術》第7期（2004）：18-21。濱田滋朗。 “西班牙、葡萄牙、拉丁美洲音樂欣賞”，李宇光譯，全音音樂文摘，121期（1989年1月），52-55。羅旭。「淺述阿爾貝尼斯鋼琴音樂不同時期的風格特徵。」《青年文學家》第11期（2010）：89。

四.英文書目:Chase, Gilbert. “Spain.” in A History of Song, ed. Denis Stevens. (New York: W. W. Norton & Company, Inc., 1970.Chase, Gilbert. The Music of Spain. New York: Dover Publications Inc., 1959.Clark, Walter Aaron. Isaac Albéniz: Portrait of a Romantic. New York: Oxford University Press, 1999.Haas, Ken and Gwynne Edwards. Flamenco. London: Thames & Hudson Ltd., 2000.Istel, Edgar. Isaac Albéniz. O.G. Sonneck ed. Musical Quarterly. Vol. 15, no.1. New York: G. Schirmer Publication, 1929.Katz, Israel J. ,“Flamenco,” The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2nd ed., 29 vol., ed.Stanley Sadie (Londo: Macmillan Publishers Limited, 2001,VIII).Lalagia and Ana Ivanova. Spanish Dancing: A practical Handbook. London: Dance Books Ltd., 1985.Marco, Tomás. Cola Franzen, trans. Spanish Music in the Twentieth Century. London: Harvard University Press, 1993.Nettl, Bruno and Charles Capwell, Isabel K. F. Wong, Philip V. Bohlman and Thomas Turino. Excursions in World Music. New Jersey: Prentice-Hall, Inc., 1992.Powell, Linton E. A History of Spanish Piano Music. Bloomington: Indiana University Press, 1980.Randel, Don Michael, ed. The New Harvard Dictionary of Music. 8th ed. (Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press, 1996), s. v. “Spain.”Stanley Sadie, ed. The New Grove Dictionary of Music and Musicians (New York: Macmillan Publishers Limited, 2001, s. v. “Albéniz, Isaac,” by Frances Barulich.Stanley Sadie, ed. The New Grove Dictionary of Music and Musicians (New York: Macmillan Publishers Limited, 2001, s. v. “Spain,” by Robert Stevenson and others.Trend, J. B. Manuel de Falla and Spanish Music. New York: Alfred A Knopf, 1929.

五.英文論文:Sellek-Harrison, Maria B. “A Pedagogical and Analytical Study of ‘Granada’ (‘Serenata’), ‘Sevilla’ (‘Sevillanas’), ‘Austurias’ (‘Leyenda’) and ‘Castilla’ (‘Seguidillas’) from the Suite Española, Op. 47 by Isaac Albéniz. ” Doctoral Eassy: University of Miami, 1992.Yoon Soo Cho. “The Spanish Guitar Influence on the Piano Music of Issac Albéniz and Enrique Granados: A Detailed Study of ‘Granda’ and ‘Austurias’ of Suite Española by Albeniz and ‘Andaluza’ and ‘Danza Triste’ of Doce Danzas Española by Granados.” Doctoral Eassy: University of Texas at Austin, 2006.

六.英文期刊:Baytelman, Pola, Isaac Albeniz: chronological list and thematic catalog of his piano works (Michigan: Harmonie Park Press, 1993, 16.Kuehl, Olga Llano. “The Piano Music of Spain, Its Flavor and Interpretation.” Clavier 15(Oct. 1976): 17-18, 20.Kuehl-White, Olga Llano. “The Soul of Spanish Piano Music.” Clavier Companion 2 (July/Aug. 2010): 38-40.

Powell, Linton E. “Guitar Effects in Spanish Piano Music.” Piano & Keyboard 18 (May/June 1996): 33-37.Taylor, Maria del Pico. “Claves, Castanets, and Culture.” Clavier 25 (May/June 1986): 12-15.Uerkvitz, David. “A Master Lesson on ‘Asturias’ from Albéniz’s Suite Española”. Clavier 21 (Feb. 1982): 22-29.Uerkvitz, David. “Color it Spanish: A Conversation with Angel Romero.” Clavier 21 (Feb. 1982): 20-22.Wolff, Daniel. “Isaac Albéniz: An Essay on the Man, His Music, and His Relationship to the Guitar.” Classical Guitar 15, no.8(April 1997): 22, 24, 26, 28-29.

七.樂譜:Albéniz, Isaac. Suite Española, Opus 47, revised by Juan Salvat. Madrid: Union Musical Española, 1992.Albéniz, Isaac. Suite Española, Opus 47, edited by Lothar Lechner. Mainz: B. Schott’s Söhne, 1960.Albéniz, Isaac. Suite Española, Opus 47, edited by Peter Roggenkamp. Vienna: Universal Edition.

八.唱片:Bream, Julian. Granados & Albeniz. RCA 1982.Feola, Giuseppe. Albéniz: Suite Española, cantos de España. Brilliant classics 2010.González, Guillermo. Albéniz: Iberia, Suite Española Nos.1 and 2. Naxos 1997.Larrocha, Alicia de. Albéniz: Iberia, Navarra, Suite Española. Decca 2008. New Philharmonia Orchestra. Music Española. Decca 1994.Williams, John. Isaac Albéniz．Enrique Granados．Spanish Guitar Music. Sony 2010.

九.網路資料:林耕（2003），「所謂『西班牙舞』」。網際網路。2014年07月14日。 http://www.mayacafe.com/forum/mcpost.php?t=1048742598Barulich, Frances. “Albéniz, Isaac (Manuel Francisco).” Grove Music Online. 2007-2011. Web. 01/2014.Perez, Josep i Martí i. “Spain, §II: Traditional and Popular Music.” Grove Music Online. 2007-2011. Web. 01/2014.Yates, Stanley. “Albénizs Leyenda (preludio-Asturias).” Stanley Yates. N.p., 2000. Web. 01/2014. http://www.stanleyyates.com/articles/albeniz/leyenda.html

References 林佑虹。“探討阿爾貝尼士《伊貝利亞》第二冊：〈隆達納舞曲〉、〈阿美利亞〉、〈特里亞納〉之樂曲分析與演奏詮釋。”國立台北教育大學音樂研究所碩士論文，民96。 (ndltd.ncl.edu.tw) 林佩儀。“阿爾貝尼士《西班牙組曲作品47》之研究。”東海大學音樂研究所碩士論文，民101。 (ndltd.ncl.edu.tw) 劉力溪。“劉力溪鋼琴獨奏會含輔助文件阿爾班尼士《伊貝利亞》第二冊三首作品之演奏詮釋探討。”交通大學音樂研究所碩士論文，民97。 (ndltd.ncl.edu.tw) 賴麒徽。“阿爾貝尼斯《西班牙組曲，作品47》之研究。”東海大學音樂研究所碩士論文，民92。 (ndltd.ncl.edu.tw) 林家裕。 “西班牙簡介”，認識歐洲，7期（2000年9月），5-11。 (tpl.ncl.edu.tw) 劉明仁。「西班牙印象派先驅－阿爾班尼士。」《古典音樂》第34期，民83年12 月：38-40。 (tpl.ncl.edu.tw)