＜歐桑意思＞欧巴桑，欧吉桑什么意思?? 2024

我是一位電視劇導演請問如果有一位日本少女思念父親她對著山谷吶喊日語：「父親」請問「多桑」、「歐多桑」那一句適當？為什麼？

歐吉桑...＝おじさん1：主要是晩輩對年長的男性親切的稱呼2伯父,叔父,舅舅都可稱為おじさん（OJISANN)並没有罵人的意思罵人的話,像くそちち＝糟老頭這句話並不是很尊敬的話請参考

代表大嬸的意思，因為日本曾統治過台灣，而且台灣的年輕人都相當喜歡日本文化，所以翻譯過來的．http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006040200078（另外，'歐巴桑'不是台語，而是台灣人的慣...

能夠撤去垃圾桶，就代表在現場不會有人再亂丟垃圾了的意思。我相信那一天一定會來到（^^）我希望很多人會看這個投稿跟影片我很想讓大家知道我們的願望所以我希望很多人幫我分享這個投稿m(__)m...

《歐巴桑》是加拿大日裔小說家JoyKogawa的一部作品。這本小說在1981年出版，講述了一個在二戰中發生的故事。這本書在2005年入選「一本書，一個溫哥華」（OneBookOne...

歐巴桑最初的型態是小蘿莉，經過十年後進化成偽蘿莉型態，再十年進化為半熟御姐，更十年進化到超熟人妻，續二十年進化到如狼似虎歐巴桑，再過二十年後進化為最終型態－腐女老太婆。不過反過來說，不是每隻蘿莉和...

2008-08-02欧桑是什么182015-01-25都知道韩语里叫“哥哥”是欧巴，但好像是女的叫男的，那男人之间...12014-11-12韩语中女生叫男生哥哥是欧巴，男生叫女生妹妹，怎么说？612014-04-29瓦达西瓦欧桑跌丝是什么意思，...

因為最近常看台版的日漫，看到好多台語都不明白，請問以下的詞語是甚麼意思？1.代誌大條2.歐吉桑3.歐巴桑4.歹勢5.K(e.g.老K、K書)

問題:我在蠟筆小新漫畫裡看到小新常常講[歐巴桑],到底[歐巴桑]是什麼意思???...總版規多啦A夢知識庫多啦A夢新聞櫃叮噹小報林保全聊天室討論區首頁‹叮噹小城-叮噹發言區‹其他動漫變更字體大小列印模式...

去年選舉期有天晚上有人來按鈴開門後對方開口說~歐桑我新搬來住對面是×××候選人的堂哥…叫我歐桑~~~當下就浮出3條線他走後馬上跟先生說那個人叫我歐桑ㄝ什意思ㄚ我很老了ㄇ來拜票還稱歐桑先生說太暗看不清楚啦猛...

今天下午帶著小朋友要去買蛋，結果踫到管理員要我幫他繳電話費，頭一句就叫我歐桑，真的很不高興，本想不幫他的忙，但礙於他也是住在同一棟大樓，所以就不想跟他計較。我雖然已30好幾了，但身材也沒走樣，雖是家...

稱呼女性長者為[ㄛ][Bㄚ][ㄙㄤˋ]姑姨這是存著尊重的稱謂;並無鄙視的意思!但在台灣;因...歐桑=歐巴桑=阿桑，都是指女性長輩，而歐里桑就是歐里桑，並沒有簡稱。樓上大大說的尼桑，是男的沒錯，但是指的是「哥哥」...

其實都是相同的因為是日語直接翻譯的但是各地方口音不同聽起來變2種(歐吉桑或歐里桑).

おばさんobasann翻成中文是指嬸嬸、舅母、伯母、姑媽、姨媽等長輩稱呼，意就是指除自己對親戚的叫法外亦可稱呼認識或不認識的年長女性。以現代年青人則稱對方為阿姨的意思是一樣。おじさんozisann翻成中文是指叔...

在台灣，有很多人習慣在稱呼別人時，在其姓氏後加上一個「桑」字，那是源自於日文的稱謂「何々さん」而來，是直接音譯，有尊敬之意，先生或小姐都可稱為「さん」，如一般商界稱呼客戶林桑（りんさん）、王桑（お...

叔叔和婶婶的意思。希望帮到楼主。追问.她们怎么说是哥哥的意思呢.追答.那是不明真相的中国人瞎理解。TEL13366496008|发布于2014-06-04.评论.哥哥姐姐的意思.狮子反感|发布于2014-06-04.评论.是欧巴桑吧.追问.那...

日语“おばあさん”的音译，意为大妈、老奶奶、年迈的女人。原本是中性词，一个国家有一个国家的语言风俗习惯，它本身是不带贬义的，就如我们小时候见到称呼别人“叔叔阿姨”一样，但是因为当代年轻女性忌讳被人说自...

等于。日语“おばあさん”的音译，意为大妈、老奶奶、年迈的女人。原本是中性词，一个国家有一个国家的语言风俗习惯，它本身是不带贬义的，就如我们小时候见到称呼别人“叔叔阿姨”一样，但是因为当代年轻女性忌讳被...

其他回答.欧巴桑是；大姐，阿姨，中年妇女。欧吉桑是；叔叔。舅舅的意思。热心网友|发布于2014-02-21.评论.欧巴桑，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。老太太是欧巴桑欧吉桑在日语中就是大叔，老伯的意思。...