＜朝鮮英文＞为啥North Korea 翻译成「朝鲜」 2024

朝鮮民主主義人民共和國.DemocraticPeople'sRepublicofKorea.首都平壤;旅遊警示等級詳情請參閱領務局網站;氣象請參考中央氣象局網站.

不同于中国翻译外来专名时讲究「名从主人」原则，西方语言在接受一个外来专名时，更看重接触时间的先后和连续不断的传承。就好比中文很少叫伊朗为波斯，而英语也很少 ...

國旗說明：紅色為革命,兩條細白線象徵純潔,上下藍代表和平,主權及友誼.·國慶日：9月9日·加入聯合國日期：1991年9月17日·語言：韓語·首都：平壤·面積：122,762平方公里 ...

7天前—首先我們來討論西方如何稱「南、北韓」？南韓的正式英文名稱是TheRepublicofKorea，北韓的正式英文名稱是theDemocraticPeople'sRepublicofKorea ...

首先我們來討論西方如何稱「南、北韓」？南韓的正式英文名稱是TheRepublicofKorea，北韓的正式英文名稱是theDemocraticPeople'sRepublicofKorea，而Korea是「 ...

大韓民國正式英文名爲RepublicofKorea，通稱SouthKorea。在西方的朝鮮半島移民絕大多數來自韓國，故有時亦簡稱為Korea。朝鮮民主主義人民共和國英文通稱North ...

大韩民国（韩语：대한민국／大韓民國DaehanMinguk），简称韩国（한국／韓國Hanguk），港臺民间亦有称南韩，朝鲜民主主义人民共和国稱之為南朝鲜（남조선／南朝鮮），...朝鮮民主主義人民共和國英文通稱NorthKore...

目次·1政權.1.1現存政權;1.2歷史政權·2地理及文化·3國際域名縮寫·4參見 ...

14世纪末，李成桂策動政变，建立新的王朝，向明朝请封，定國號為「朝鲜」，含“朝日鲜明之国”的意思。《东国舆地胜览》一书記載：.國在东方，先受朝日之光輝，故名朝鮮 ...

aformercountryinEastAsiathatwasdividedintotwopartsin1945thatlaterbecamethecountriesofNorthKoreaandSouthKorea:.

918年，泰封國（摩震國改名）大將王建建立高麗王朝，此後定國號「高麗」（高麗時代阿拉伯商人將朝鮮半島的情況傳到歐洲世界，英語以及其他歐洲語言中「Korea」（Corea）一 ...

中華人民共和國政府將朝鮮民主主義人民共和國簡稱「朝鮮」，而中華民國政府、香港、澳門以及其他華人就習慣叫佢做「北韓」。讀音編輯.中華人民共和國普通話：Cháoxiǎn（ ...

朝鮮民主主義人民共和國（粵拼：ciu4sin1man4zyu2zyu2ji6jan4man4gung6wo4gwok3）（朝鮮本讀椒仙；朝鮮文：조선민주주의인민공화국／朝鮮民主主義人民 ...

因此朝鮮民主主義人民共和國在英文語境中廣泛使用「NorthKorea」稱呼，簡寫為N.Korea，亦使用DPRK（即DemocraticPeople'sRepublicofKorea的全稱）作為英語簡稱。

備註:20190425修訂.以DemocraticPeople'sRepublicofKorea進行詞彙精確檢索結果.出處/學術領域,英文 ...

在其他國家和地區，該民族的稱謂多被源自「高麗」音譯，如英文的「Korean」、西班牙語的「coreano」、法語的「coréen」、葡萄牙語的「coreano」、荷蘭語的「Koreanen」、 ...

基本釋義·Korea·Choson.參考釋義.朝鮮[cháoxiān].-Korea:the ...

例句.平壤朝鮮的首都和最大城市，位於該國的中部偏西南，它是一個重要的文化中心並於1948 ...

平壤朝鮮的首都和最大城市，位於該國的中部偏西南，它是一個重要的文化中心並於1948年成為朝鮮的首都。人口1，283，000.ThecapitalandlargestcityofNorthKorea ...

朝鲜语（朝鲜语：조선말／朝鮮말chosŏnmal或조선어／朝鮮語），又称韩国语或韩语（韩语：...語」（コリアkoria為英文「Korea」的音譯）、「高麗語」和「韓国・朝鮮語」等 ...

朝鲜可以指：.目录.1政权.1.1现存政权;1.2历史政权.2地理及文化;3国际域名缩写;4参見.政权编辑.现存政权编辑·朝鮮民主主義人民共和國：当前朝鮮半島 ...

aformercountryinEastAsiathatwasdividedintotwopartsin1945thatlaterbecamethecountriesofNorthKoreaandSouthKorea:.

朝鮮半島（朝鲜语：조선반도／朝鮮半島ChosŏnPando*/?），韩国称韩半島（韩语：한반도／韓半島HanBando），是位於東亞的半島，三面環海，有東亞橋梁之稱。

朝鲜，即朝鲜民主主义共和国：DemocraticPeople'sRepublicofKorea,一般简写：N.Korea韩国，即大韩民国：RepublicofKorea,一般简写：S.Korea朝鲜现任最高国家 ...

半岛双方均承认源自高丽王朝的Korea为各自的英语名称，因此英语中没有出现汉字文化圈使用“朝鲜”还是“韩国”的问题。因此朝鲜民主主义人民共和国在英文语境中广泛使用 ...

半岛双方均承认源自高麗王朝的Korea为各自的英语名稱，因此英语中沒有出现漢字文化圈使用「朝鮮」还是「韓国」的問題。因此朝鮮民主主義人民共和國在英文语境中广泛 ...

标准的英文名也不是SouthKorea和NorthKorea，而是RepublicofKorea（大韩民国，ROK）和DemocraticPeople'sRepublicofKorea（朝鲜民主主义人民共和国，DPRK）.

2018年1月30日—南韓全稱是大韓民國(RepublicofKorea)，成立於1948年。在英文資料和報導中，常以其地理位置稱大韓民國為南韓(SouthKorea)，而稱朝鮮人民民主主義共和國 ...