＜couldn't care less中文＞“I could care less” 這句對嗎？：這10 個英文用語，連外國人都 ... 2024

【英語慣用語】couldn'tcareless（一點也不在乎）A:Haveyouseenthatseriesyet?Everyone'stalkingaboutit.B:Icouldn'tcareless.YouknowI ...

下面所舉的例子，即是常常聽到的一些美語「口頭禪」。1.Icouldn''tcareless.這句話的意思是「我不在乎」，「缺乏興趣」（lackofinterest），也就是：Idon''tcareatall.

Icouldn'tcareless是正確用法。在很多"Icouldcareless"的貼文裡面﹐其實想表達的意思都是不在乎﹐但很容易用錯....連許多美國人都會犯這個 ...

Itshoudbe"Icouldn'tbecareless"譯作我可不能漠不關心(or隨隨便便的)但是Icouldn'tcareless.卻譯作我一點也不在乎(不能在乎得更少了)

我根本不在乎這些網絡釋義.Icouldn'tcareless-我已經什麽都不在乎了,我一點也不關心butIcouldn'tcareless-但我不能什麼都不想.Icouldn'tcareless.

Icouldn'tcareless源自英式英語，意思是「我完全不關心（所以不可能比現在關心得更少了）」。在美國，愈來愈多人用Icouldcareless來表達同一 ...

4天前-couldn'tcareless的意思、解釋及翻譯：tonotcareatall:。了解更多。

有朋友留言說她有時候會聽到西方人說“Icouldn'tcareless”，可是她不太確定那是甚麼意思，今天我們就來看看“Icouldn'tcareless”到底是甚麼 ...

2019年12月6日—我們先來看看這句話字面上的意思，couldn'tcareless字面上的意思是「無法在乎得更少了」，其實也就是代表「一點都不在乎」，在乎的程度少到無法更少了 ...

2019年12月18日—其實也就是代表「一點都不在乎」，在乎的程度少到無法更少了，所以意思其實跟notcareatall（一點也不在乎）一樣。所以Diane說的意思是：.Icouldn't ...

2019年1月18日—【釋義】完全不在乎【翻譯】無所謂、不在乎【用法】如果你覺得某件事，譬如，某人是生是死，都跟你無關，所以一點也不在乎，你可以說：Icouldn'tcare ...

6天前—Icouldn'tcareless的意思、解釋及翻譯：1.usedtoemphasizerudelythatyouarenotinterestedinorworriedaboutsomethingorsomeone…

大量翻译例句关于couldn'tcareless–英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

Manytranslatedexamplesentencescontainingcouldn'tcareless...代理主席，我的中文程度有限，不知道我對中國人所說的中庸之道的理解是否正確？

2021年2月19日—我們先來看看這句話字面上的意思，couldn'tcareless字面上的意思是「無法在乎得更少了」，其實也就是代表「一點都不在乎」，在乎的程度少到無法更 ...