＜御馳走様＞當日本人說「ごちそうさま」時，該怎麼回？ 2024

（今日の表現）ご馳走様（ごちそうさま）意味2：のろけを聞かせられたり、男女の仲のいいところを見せつけられたりした時に、からかって言う語。

源自御(go,尊敬語前綴)+‎馳走(chisō,「款待、宴請、盛饌」)+‎様(sama,尊敬語後綴)+‎でした(deshita,「是」,助動詞だ(da)的過去式敬體)。...字面意思為「這 ...

御馳走様でした·ご馳走様(縮短形式).詞源编辑.源自御(go,尊敬語前綴)+‎馳走(chisō,“款待、宴請、盛饌”)+‎様(sama,尊敬語後綴)+‎でした(deshita, ...

御馳走様.【连语】【感】（1）承您款待了；叨扰叨扰。（ごちそうになった礼に述べるあいさつの語。）どうも御馳走様でした。／承您款待了，谢谢。

2019年1月6日—謝長廷指出，韋馱天的日文意思是指跑得很快的人，來自佛經韋馱曾以神行速度，追回被盗的佛牙的典故。日本人吃完飯會合掌說「御馳走様」（ご馳走様でした） ...

大家知道為什麼日本人在吃完飯後，會講「ご馳走様でした」嗎？其實「馳走（ちそう）」原本的意思就是「準備飯菜給客人吃」，不過在古時候的日本，要準備一頓豐盛的 ...