it's up to you禮貌 8句說了沒禮貌的英文》想請同事幫忙，千萬別說Wouldyou...,It'suptoyou這是你的人生，也該由你自己做主-背包客棧,It'suptoyou，這是你的人生，也該由你自己做主,It'suptoyou，這是你的人生，也該由你自己做主@超級旅行者...,it'suptoyou禮貌的評價費用和推薦，PTT...-教育學習補習資源網,uptoyou是很没礼貌_多多问答,[求譯]隨你-看板Eng-Class-批踢踢實業坊,“随便你”用英语怎么说？说成whatever可不礼貌-360Doc,「隨便你」用英語怎麼說？說成whatever可不禮貌-今天頭條,到了國外，怎麼地道表達「隨便」-每日頭條,如何用英...
搭配“up to someone”的意思是“由某人决定”。在口语中，“It's up to you.”的意思是：“随便你，听你的。”.
2018年2月4日—那麼你就大錯特錯了喲，whatever有一種非常不禮貌的潛台詞，即「你愛...那麼在國外，我們應該如何地道有禮貌地表達哈！...1)It'suptoyou.
2010年11月14日—It'suptoyou.asyouwish.翻譯都是隨便你的意思...可是我聽別人說，第一句較沒禮貌？這兩句用法有不同嗎？Relax,youbigbaby.翻譯是放 ...
2016年12月13日—我們來到了中國城，但我卻不好意思開口跟她告別，禮貌性的問要帶她參觀嗎？她說著：「It'suptoyou」，這樣的回答讓從小習慣「被動式教育」 ...
2020年6月29日—搭配“uptosomeone”的意思是“由某人决定”。在口语中，“It'suptoyou.”的意思是：“随便你，听你的。”
...除了It'suptoyou之外有沒有別的比較口語的說法因為uptoyou好像沒蘊含"帶有不耐煩和生氣"的意味....非常常用，但是就是不太禮貌就是了.
不然就應該說Iwillfollowupandkeepyouupdated.讓上司隨時知道你followup的狀況。2.Doyouthinkyoucouldmanageit?這句話的口氣是「你覺得你做得來嗎 ...
uptoyou翻译成中文是：由你决定，取决于你；随便你例句及用法：1、It'sjustlife—andwhathappensduringyourtimehereisuptoyou.它只是生活而已.
2019年11月28日—“It'suptoyou.”是表达'随便你'最常用方式之一.任何情境下的“你来决定吧”都可以用这句话，非常实用.例：.Whatwillwehavefordinner?
2013年9月22日—It'suptoyou....另外還有一句類似的表達：It(all)dependsonyou....叫錯人家的名字會顯得很沒有禮貌，不過也不要生硬的只說Pardonme?
2016年12月13日—第二次聽到這句話，來自一個德國同事，約我們參加他的離別Party，到了半夜三、四點回家前，我們禮貌性的在人海中搜尋他的身影向她告別，沒想到他的回答令 ...
2020年12月9日—1It'suptoyou.這事由你決定。搭配「uptosomeone」的意思是「由某人決定」。在口語中，「It'suptoyou.」的意思 ...
2015年1月22日—這個句型其實有「要求對方照做」的意味存在，使用不當容易讓聽者覺得不禮貌，因此建議可以改用Couldyou或是Wouldyou的句型，例：Could/Wouldyou ...
2019年10月17日—「It'suptoyou.」是表達隨便你最常用方式之一.任何情境下的「你來決定吧」都可以用這句話， ...
2020年6月29日—搭配“uptosomeone”的意思是“由某人决定”。在口语中，“It'suptoyou.”的意思是：“随便你，听你的。”
2016年11月17日—第二次聽到這句話，來自一個德國同事，約我們參加他的離別Party，到了半夜三、四點回家前，我們禮貌性的在人海中搜尋他的身影向她告別，沒想到他的回答令 ...