＜日文土產＞土產不只是土產，日本人送禮大有學問！ 2024

2017年10月19日—お土產（おみやげ）：從外地、觀光地等地方或活動場合、出差等場合，特地買來要送給家人或朋友的東西。因此得到的東西有「很特別、只有某處才有」的感覺。

2015年1月27日—學日文的人有時候會搞不清楚，「お土産（おみやげ）」和「手土産（てみやげ）」這兩個字有什麼不同，簡單地說：「お土産（おみやげ）」＝旅先で買っ ...

〈伴手禮的意義〉伴手禮、手信或是土產，在日文叫做「お土産」，發音是歐米呀給。日本人是個非常愛買伴手禮的民族，看他們各個觀光景點、車站、機場的伴手禮專區總...

2018年1月23日—去日本最開心的就是逛土產店囉。土產其實還有分『手土產』跟『土產』兩種說法喔。拜訪親友或客戶時帶去的 ...

土產日文翻譯：土地の産物.（地方の）特産品.…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋土產日文怎麽說，怎麽用日語翻譯土產，土產的日語例句用法和解釋。

〈伴手禮的意義〉伴手禮、手信或是土產，在日文叫做「お土産」，發音是歐米呀給。...的只有當地才買得到不是隨便說說，讓你覺得人都來了不買兩盒好像就說不過去。詳情» ...

2021年9月3日—鳳梨酥(パイナップルケーキ）對日本人來說，台灣伴手禮中最知名的一項吧!!就如同台灣人 ...

2017年2月22日—買給課長的土產也是這麼唸嗎?5年檢舉.康祐誠,profilepicture.

2021年11月26日—那大家知道日文中的「お土産」(おみやげOmiyage)是什麼意思嗎？雖然漢字都一樣，但含意和語感跟中文的「土產」都不太一樣。日本的「お土産」主要指伴手 ...

學日文的人有時候會搞不清楚，「お土産（おみやげ）」和「手土産（てみやげ）」這兩個字有什麼不同，簡單地說：「お土産（おみやげ）」＝旅先で買ってきた贈物(在旅行 ...

伴手禮，亦作手信或伴手礼，台灣話：o͘-mí-iá-geh（日语：お土産），是出門到外地時，為親友買的禮物，一般是當地的特產或是诸如地标模型、装束等富含特色的产品。

土產日文翻譯：土地の産物.（地方の）特産品.…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋土產日文怎麽說，怎麽用日語翻譯土產，土產的日語例句用法和解釋。

2018年8月24日—日本」學習台灣料理、小吃、伴手禮日文，一起進行國民外交，促進台日友好交流吧！台灣美食小吃小籠包示意圖.·非吃不可的經典美食！雖說每個人口味不同 ...

「伴手禮日文」+1。今年我到日本的職場去實習時，我發現當同事買食物請我們吃的時候，他們會說「差し入れ（さしいれ）」而不是「お土產（おみやげ）」！

2021年11月26日—那大家知道日文中的「お土産」(おみやげOmiyage)是什麼意思嗎？雖然漢字都一樣，但含意和語感跟中文的「土產」都不太一樣。日本的「お土産」主要指伴 ...

2021年11月20日—伴手禮在日文寫為「お土産」（おみやげ，omiyage），直接從漢字來看的話，土產意指產於當地的物品，但是這個詞彙在江戶時代的原型為「宮笥」，泛指在 ...

2017年2月22日—日文「お土産（おみやげ）」，意思是「旅途紀念品」，例如當我們去國外出差時，回程就要買一些當地的紀念品或餅乾、分享給公司同事們，不過，「土産」照 ...

2015年1月27日—1.そこでしか買えない物がある（有只有在當地才買得到的東西`）·2.旅の記念に（當做是旅行的紀念）·3.品選びが楽しい（挑選東西很開心）·4.楽しみ ...

此為「土產」的日文發音，一般指外出觀光、出差帶回的禮物。臺灣曾被日本統治，臺語因而保留了一些日本詞彙，お土産即為一例。日文的「お土産」特別是指從出差、觀光 ...

〈伴手禮的意義〉伴手禮、手信或是土產，在日文叫做「お土産」，發音是歐米呀給。日本人是個非常愛買伴手禮的民族，看他們各個觀光景點、車站、機場的伴手禮專區總是 ...

2017年9月22日—未提供相片說明。...伴手禮、手信或是土產，在日文叫做「お土産」，發音是歐米呀給。日本人是個非常愛買伴手禮的民族，看他們各個觀光景點、車站、機場 ...