＜cut 我＞cut中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 2024

2012年8月8日—Cue我是什麼意思？-常看節目有唸ˋˋcue我，但不懂這個意思？(閒聊與趣味第1頁)

7小時前—我會cut你的什麼意思.免責聲明：非本網註明原創的信息，皆為程序自動獲取互聯網，目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其...

常聽到很多人說：【CUE我】例如電視節目：大學生了沒同學手上的舉牌就是寫這兩個字請各位高手告訴...我需要比較口語，以及符合現在用法的解答謝謝大家！

2013年6月14日—如題,"導播請Q我"的"Q"到底是哪個單字的縮寫呢?還是這只是...是導播請"cut"我.cut.(vt.及物動詞).KK[kʌt]DJ[kʌt].切;割;剪;削;砍...剪輯(影片);...

2019年3月19日—就是現在我喊你有些事情，過來商量一下，不光是語言方面，肢體動作，一個眼神都可以被看做是cue。當然這裡還可以指的是@的意思，比如在微...

200905040239cut我notcue我?未分類.越來越習慣打網誌了我的好兄弟阿這又何苦呢雖然光頭很威啦看到我也有點忍不住夏天也會讓人有點難過我可沒這種氣魄再...

2018年6月1日—因為Icutmyhair是指你本人拿著剪刀自己剪喔！如果要表達我是去理髮店剪頭髮的，是別人幫我剪的，其實要用：.Igotahaircut.（...

2019年10月3日—「我剪頭髮了」英文是Icutmyhair？這樣的說法是否正確呢？其實不能譯成Icutmyhair喔！因為這是指你本人拿著剪刀自己剪.

最近常在電台聽到這首歌歌詞中的cutmeoff並不是"把我剪掉"而是"和我斷絕往來"喔~這裡有中英對照歌詞這個片語的句型是:tocutsome.

Youareacutaboveme.(你勝我一籌)(1)當別人對你有所誇獎時，例如：誇你長得漂亮、誇你工作能力佳、誇你很會賺錢等等，你要客氣一下（總不能馬上回敬：...

2022年10月3日—Cue這個字經常夾雜在中文裡，而且變成流行語。但如果直譯「別cue我」為“Don'tcueme”，外籍人士會誤解意思。Cue的發音是[kju]，和字母Q發音相同， ...

因為中文口語習慣，我們直譯的句子，Don'tcueme.老外會以為你說「不要給我提示」，意思完全不同。今天來看看cue，常常聽到，卻常常用錯的單字。Cue的發音是/kju/，和 ...

2021年4月22日—比如：害怕领导/老师突然cue我……忙着呢，勿cue…...意思就是：别提我，别点我名字，别让我上场...我正纳闷萨拉去哪了，恰在这时，她就进来了。

2021年10月22日—我盡最大的努力了。Cut有「剪」的意思，slack是「鬆弛、鬆懈」，cutsomeonesomeslack，意思是「給某人方便、 ...

2019年3月19日—就是現在我喊你有些事情，過來商量一下，不光是語言方面，肢體動作，一個眼神都可以被看做是cue。當然這裡還可以指的是@的意思，比如在微博中想調侃誰， ...

2022年2月22日—類似用法，人們在談到工作生涯時，會說：.I'mnotcutoutforanofficejob.意思是「我根本就不是坐辦公室的料。」2.Isaid ...

2016年8月22日—Cue我是什麼意思？...常看節目有唸ˋˋcue我，但不懂這個意思？...是一個進行過程中,由第2人提醒某角色(主持人或演員)該到你表演之意.

別Cue我啊，英文請不要說「Don'tcueme!」·1.請不要點我發言。（別cue我！）（X）Don'tcueme.·2.Rightoncue（X）剛好被叫到（O）剛剛好這時·3.Cue ...

2021年4月22日—一直按别人的提示来做事，没有主见，.当然就是在模仿别人了。takeyourcueformsb的意思是：.

2017年5月22日—其實它的意思就是說叫我。cue我是從台灣節目衍生出來的，但在國外沒有這種說法。Cue是提示的意思，也可以說是指示instruction、暗號signal。

2019年3月19日—就是現在我喊你有些事情，過來商量一下，不光是語言方面，肢體動作，一個眼神都可以被看做是cue。當然這裡還可以指的是@的意思，比如在微博中想調侃誰， ...

2019年10月2日—其實中文常常說「我剪頭髮了」，英文可不能照樣翻譯成Icutmyhair。因為Icutmyhair是指你本人拿著剪刀自己剪喔！（當然如果真的是自己拿著剪刀剪 ...