＜la vida意思＞"La vida es así "是什麼意思？ 2024

以前學西班牙文，¡Asíeslavida!這句話很容易記，也常常被我們濫用在課堂裡的西文對話充數，可以表示高興＝>這就是人生！可以表示無奈＝>人生就是這樣。

VivaLaVida有三種意思(1)活在當下(2)繼續活下去(3)為生命而慶祝三種我都喜歡。台灣翻譯成玩酷人生搭配著酷玩樂團的名稱很搭Coldpl.

歌詞其實是關於宗教的，以第一人稱寫耶稣.Iusedtoruletheworld.SeaswouldrisewhenIgavetheword.我曾經統治着這個世界，我一開口， ...

2022年12月17日—歌詞裡歌頌的生命萬歲是指自由的意思，生命不是單純活著，而是自由的有意義的活著。歌名是西班牙語，也是一句名句。因為vivalavida是西班牙語，意思 ...

歌詞裡歌頌的生命萬歲是指自由的意思，生命不是單純活著，而是自由的有意義的活著。歌名是西班牙語，也是一句名句。因為vivalavida是西班牙 ...

vida中文:生活;維茲河;維達;比達…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋vida的中文翻譯..."kaorimurajiloscoloresdelavida"中文翻譯：村治佳織古典吉他生命的色彩 ...

2009年2月22日—第一個意思，在西班牙語國家中，當聽到「VivalaVida」時，指的是「LiveLife」或「LiveTheLife」的意思，也就是中文的「活在當下」或「好好活著」的 ...

第一個意思，在西班牙語國家中，當聽到「VivalaVida」時，指的是「LiveLife」或「LiveTheLife」的意思，也就是中文的「活在當下」或「好好活著」的意思。若反過來翻譯 ...

2017年12月6日—20世紀墨西哥著名的女畫家FridaKahlo在生命即將結束的最後幾天,畫了一幅西瓜畫.她在西瓜上面刻下VivaLaVida幾個字.意思是LongLiveLife(生命萬歲 ...

VivaLaVida專輯照片.一首英文歌,為何起一個西語的歌名?而原唱Coldplay是英國的搖滾樂隊?VivaLaVida又是什麼意思?其實這個名字Viva ...

VivalaVida是西班牙文他特地請教了一下西班牙朋友Hector這幾個字的意思.VivalaVida是西班牙人在很高興的情況下會說的話有點像我們台灣人 ...

"VivalaVida"是酷玩樂團Coldplay在今年六月發行的第四張冠軍專輯VivalaVida其實是西班牙文，它的意思是"longlivelife"翻譯成「活在當下」，台灣翻譯成「玩酷 ...

第一個意思，在西班牙語國家中，當聽到「VivalaVida」時，指的是「LiveLife」或「LiveTheLife」的意思，也就是中文的「活在當下」或「好好活著」的意思。

首先，「VivaLaVida」該文為西班牙文。「VivaLaVida」可以有幾個不同的意思，就得看你怎麼翻譯及用在哪裡了，甚至還得看適用在什麼文化及國家中。第一個意思， ...

快速聽了一次，覺得第二首單曲「VivaLaVida」還是比較符合大眾口味，而曲名是西班牙文，翻作英文叫「LivetheLife」也就是「活在當下」的意思，不過在當地的人們會 ...

而VivalaVida正式的意思是「活在當下」。主唱ChrisMartin在接受RollingStone雜誌訪問時說過，這張專輯之所以命名為【VivalaVida】，是在Chris ...

2021年1月15日—歌名「vivalavida」是西班牙文，其英文直譯大概是「longlivelife」，衍生出的意思就是「生命萬歲」。這首歌如今已然是歐美地區家喻戶曉的歌曲 ...

2022年8月7日—Mialma拉美西班牙這裏alma是靈魂的意思，直譯到中文的就是我的靈魂。Mivida拉美西班牙.Vida有生命的意思。Misol拉美西班牙

Estásarriesgandolavidadetodos.你这是在拿所有人的生命在冒险。

歌曲由樂團全體成員創作，於2008年6月13日作為專輯的第2張單曲發行。「VivalaVida」在西班牙語中是「長壽」與「過人生」的意思。歌曲的歌詞參考了法國大革命 ...

2021年6月4日—「Vivalavida!」是西班牙文「活在當下」的意思，生活儘管匆忙、天氣偶爾也會不晴朗，但也許我們能夠學習西班牙人那 ...

2021年6月4日—「Vivalavida!」是西班牙文「活在當下」的意思，生活儘管匆忙、天氣偶爾也會不晴朗，但也許我們能夠學習西班牙人那份「活在當下」的精神，不論此刻 ...