＜too green意思＞You are way too green for us!在線翻譯 2024

...經驗的Green?原來英文口語中也把Green解釋為沒有經驗的，就跟我們總是說某人很"菜"異曲同工耶～點此收聽音頻：http....誰不知道green的意思就是綠色的呢?！Finn:It's...WhatImeanisI'mverygreenatrid...

green不只有“绿色”的意思，还表示“新手”。这句话可以译为“考虑的太少；欠考虑”.本回答由提问者推荐.已赞过已踩过

thefishintoogreen是什么意思在《老人与海》里读到的，原文这样...FiveandyounearlywerekilledwhenIbroughtthefishintoogreenandhe ...

英语单词大全提供intoogreen是什么意思,intoogreen在线翻译,intoogreen什么意思,intoogreen的意思,intoogreen的翻译,intoogreen的解释,intoogreen的 ...

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供Youarewaytoogreenforus!的在線翻譯,Youarewaytoogreenforus!是什麼意思,Youarewaytoogreenforus!的真人發音 ...

這句話字面上的意思是「我的手被綁住了」，聽起來是不是像無法做什麼事情的樣子呢？...句子裡green是指「新手、沒有經驗」，green後面有時會接hand，greenhand也是代表新手...之外，也可以用最基本的“Itmaybetoo...

OnFleek其實就是「onpoint」的意思，形容很到位、很完美、很正點。...【流行語】OnFleek到底是什麼意思？...Helookslikeaverybasicguy.

EnglishWithLucy的講師Lucy提出了五個和「綠色」(green)有關的俚語，讓你在這些生動又有趣的俚語中學會道地的英文用法喔！

1.Chill.近日有討論區樓主就揶揄港女愛用chill一字，指chill的意思是「發冷/變冷」，而不是大家常用去玩樂的意思。其實chill不只有冷的意思，

Theyarealwaystoobusytohelpagreenhandlikeme...."onthehouse"直譯成"在房子上"是錯的，真正的意思是"由店家（商家）負責費用，免費」。

2019年2月18日—常用習語，字面意思「你很綠」，實際意思「你太沒經驗了，新手的意思。IwassogreenwhenIstartedworkingthere.我剛在那開始工作的時候我還是個生 ...

2015年8月12日—Youaregreen是什麼意思？乍看之下好像跟顏色有關，其實真正的意思跟顏色大不同！whitelie不是白色的、tickledpink也不是粉紅色！

2019年2月16日—常用习语，字面意思“你很绿”，实际意思“你太没经验了，新手的意思。IwassogreenwhenIstartedworkingthere.我刚在那开始工作的时候我还是个生手 ...

2021年3月19日—Green一字帶有環境保護的意思。可能因為green的寫法比environmental（自然環境的）更為短，比較容易寫，所以外國人特別喜歡用綠色，去帶出更自然或與 ...

2021年1月9日—IwassogreenwhenIstartedworkingthere.我剛在那開始工作的時候我還是個生手。agreenhand.這個不是綠色的手，是新手的意思。在這裡「green」 ...

That'sverygreen的意思Itdependsonthecontext.'Green'canmeanenvironmentallyfriendly,oritcanmeaninexperienced,oritcanjust ...

2010年12月1日—green有不熟悉，thegreen有生手的意思。这句话也可以翻译成从未想过要反抗她们的命运！这里的翻译你无法一个个拆开去翻译 ...

4天前—IwasverygreenwhenIstartedworkingthere.我剛開始在那裡工作的時候還是個生手。greenness.noun[U] ...

2019年2月18日—常用習語，字面意思「你很綠」，實際意思「你太沒經驗了，新手的意思。IwassogreenwhenIstartedworkingthere.我剛在那開始工作的時候我還是個生 ...

中文常比喻「新手」為菜鳥或菜味很重~英文也有類似用法喔~當然不是用vegetable，而是用顏色表達！

这里的翻译你无法一个个拆开去翻译和解释。短语这样划分nottobetraytoogreenaninterestin,然后是theirfates这样toogreen是修饰betray,做一种强调作用。

2019年2月16日—比如外国人很喜欢用“RT”来表示“retwitter”，字面的意思是转发一条twitter，但其实这还表示强烈同意，非常认同的意思。常用习语，字面意思“你很绿”， ...

后面的green作为形容词，此处的特殊含义是：fullofvigour，充满活力，极言这条大鱼力气大，活蹦乱跳，太难以控制，以致于要将船弄破，弄成碎片。看看我的翻译：你第一次 ...

adj.綠色的；長滿綠色植物的；環保的；無經驗的；未成熟的;n.綠色；草地;vi.變綠;vt.使…變綠；使…恢復活力;Green.n.格林(姓氏).

2018年12月29日—Green不僅僅有綠色的意思，快來看看它都有你不知道的用法。沒有經驗的所以You'regreen，並不是標題所說的「你被綠了」而是「你沒有經驗」的意思。

2019年11月25日—答案：“green”一詞在這裡意味著新的和/或沒有經驗。這裡的“green”是新發芽、新鮮年輕的綠色葉子的象徵。意思和“newbie”或“newb”或“noob”。