＜退而求其次＞「退而求其次」的英文可以怎麼說？ 2024

不能達到極致的目標，只好以次等的意願尋求滿足。例她極想以名家的畫作裝飾新房，但因價錢太高，只好退而求其次，用複製品來充數。

有時候生活難免無奈，常會有「退而求其次」的狀況出現，英文我們可以用「thenextbestthing」表示「僅次於…最好的事物」...

退而求其次，漢語詞彙，俗語。註音：tuìérqíuqícì;釋義：得不到最好的，只有要相對好一些的了。

退而求其次:ㄊㄨㄟˋㄦˊㄑㄧㄡˊㄑㄧˊㄘ;退而求其次·ㄊㄨㄟˋㄦˊㄑㄧㄡˊㄑㄧˊㄘ·tuìérqiúqícì·凡事若不能要求到極致，只有在次一級處，尋求滿足。如：「本來 ...

比如有两个目标，一个高一点，一个低一点，当你高的目标达不到的时候，转而去实现低一点的目标。这就是所谓的退而求其次。英文翻译.1.toseekwhatislessattractive ...

Manytranslatedexamplesentencescontaining退而求其次–English-ChinesedictionaryandsearchengineforEnglishtranslations.

Manytranslatedexamplesentencescontaining退而求其次–English-ChinesedictionaryandsearchengineforEnglishtranslations.

解釋：凡事若不能要求到極致，只有在次一級處，尋求滿足。如：「本來想買件長外套，但實在太貴了，只有退而求其次，以夾克勉強充數了。」凡事若不能要求到極致，只有在次 ...

解釋.不能達到極致的目標，只好以次等的意願尋求滿足。例她極想以名家的畫作裝飾新房，但因價錢太高，只好退而求其次，用複製品來充數。國語辭典簡編本 ...

解釋.不能達到極致的目標，只好以次等的意願尋求滿足。例她極想以名家的畫作裝飾新房，但因價錢太高，只好退而求其次，用複製品來充數。國語辭典簡編本 ...

退而求其次·ㄊㄨㄟˋㄦˊㄑㄧㄡˊㄑㄧˊㄘ·tuìérqiúqícì·凡事若不能要求到極致，只有在次一級處，尋求滿足。如：「本來想買件長外套，但實在太貴了，只有退而求 ...

凡事若不能要求到極致，只有在次一級處，尋求滿足。如：「本來想買件長外套，但實在太貴了，只有退而求其次，以夾克勉強充數了。」 ...

如果你不能亲自到场的话，在电视上观看就是退而求其次的选择了。Ifyoucan'tbethereinperson,thenextbestthingiswatchingitonTV.

退而求其次是一個漢語詞彙，讀作：tuìérqiúqícì。釋義：得不到最好的，只有要相對好一些的了。

2021年5月4日—退而求其次的下句是無路可退。出自曹靖華《嘆往昔，獨木橋頭徘徊無終期》：“凡事往往不得已而求其次，'鴻溝'上沒有'橋樑'，只好'繞道東京'了。”釋義：退 ...

退而求其次意思：退，退后。次，差一些的。得不到最好的，只有要相对好一些的了。比如有两个目标，一个高一点 ...

2021年5月4日—退而求其次意思:退,退後。次,差一些的。得不到最好的,只有要相對好一些的了。比如有兩個目標,一個高一點,一個低一點,當高的目標達不到的時候,轉而去 ...

解釋.不能達到極致的目標，只好以次等的意願尋求滿足。例她極想以名家的畫作裝飾新房，但因價錢太高，只好退而求其次，用複製品來充數。國語辭典簡編本 ...

英漢例句.非要分開單獨來學的話是不可行的,所以我們只能退而求其次,分割后的兩門課可能會有重復的部分.ifyoutriedtodoonealoneitwouldnotwork, ...

退而求其次，漢語詞彙，俗語。註音：tuìérqíuqícì;釋義：得不到最好的，只有要相對好一些的了。