＜原住民名字羅馬拼音翻譯＞中文譯音轉換系統 2024

2017年5月23日—不同族語，影響漢名譯族語的拼寫第一次申辦護照時，若沒有記載外文姓名，會請你將中文姓名以國語讀音依順序音譯為羅馬拼音，此時可以透過外交部領事 ...

首頁·專區·原住民專區·原住民傳統姓名羅馬拼音併列登記作業須知.聯絡人：林世紘資料來源：蘇澳鎮戶政事務所聯絡資訊：[email protected] ...

2018年7月14日—...為原住民首次擔任此一職位。KolasYotaka的漢名為葉冠伶，漢字音譯為谷辣斯·尤達卡。KolasYotaka表示，希望大家用羅馬拼音來記住她的名字，而非 ...

原住民之傳統姓名或漢人姓名，父母應以書面約定子女從母姓或父姓，原住民可以回復傳統名字，電信等N合1通報服務。姓名中翻英,中文姓名英譯,姓名翻譯-國語羅馬拼音對照 ...

各族語言採用的羅馬字系統，中文姓名英譯，不過仍然可以「傳統姓名之羅馬拼音」並列登記，在排灣族的自我認同建構，用漢字翻譯原住民族的名字是以音節分字，威妥瑪拼音，「 ...

二、96.6.1起原住民之傳統名字或漢人姓名，得至任一戶政事務所申請傳統名字羅馬拼音並列。回復傳統姓名得向任一戶所宣導.刊登日期：103-05-15;修改時間：110-03-04.

原住民姓名登記及羅馬拼音相關說明.內政部戶政司107.8.27.一、原住民姓名登記態樣.（一）按姓名條例第1條第2項規定：「臺灣原住民及其他少數民族之.

提議內容或建議事項.修法姓名條例，目前原住民族恢復傳統姓名規定內，只能透過漢字翻譯並列羅馬拼音。盼修法恢復傳統姓名可單選擇使用羅法字母呈現。

提議內容或建議事項.修法姓名條例，目前原住民族恢復傳統姓名規定內，只能透過漢字翻譯並列羅馬拼音。盼修法恢復傳統姓名可單選擇使用羅法字母呈現。

新任行政院發言人KolasYotaka堅持名字要以羅馬拼音，卻也引發爭議；有學者認為南島語言發音多，並非都能以漢字音譯，應該尊重原住民的個人意願；內政部則回應指出， ...

輸入時按姓、名字(第一字)、名字(第二字)順序以半形逗號(,)隔開姓名與姓名間以半形分...本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG) ...

本網站資料庫以教育部重編國語辭典修訂本為收錄範疇，可於查詢欄內任意輸入文字或拼音(以20字為限)；輸入後，點選顯示聲調符號或不顯示聲調符號，然後按下「查詢」，即可查 ...

按姓名條例第4條第1項規定：「臺灣原住民及其他少數民族之傳統姓名或漢人姓名，均得以傳統姓名之羅馬拼音並列登記，不受第1條第1項規定之限制。」次按姓名條例施行細則 ...