<弁当日文>外帶的飯盒-日語「弁当」語源可追尋到中國南宋俗語? 2024

外帶的飯盒-日語「弁当」語源可追尋到中國南宋俗語?

弁当日文 "お弁当"是什麼意思?-關於日語(日文)的問題-HiNative,N5日文單字(名詞)飲食-時雨の町,“午饭吃的便当~”日文怎么翻译呢?-百度知道,お弁当-日文翻译中文-沪江网校,外帶的飯盒-日語「弁当」語源可追尋到中國南宋俗語?,弁当-维基词典,自由的多语言词典,王可樂日語-【「幕の内弁当」為什麼要講「幕の内」呢?】...

外帶的飯盒-日語「弁当」語源可追尋到中國南宋俗語?

2015年12月22日 — 「便當」一詞後來反傳入中國是源於日語的「弁当」(新字體:弁当,舊字體:辨當),即使台灣的鐵路餐盒也會稱之為便當,今時今日大家都以為這是日本的特色 ...

正在關注...

弁当

派生詞编辑;弁当·べんとう·箱(ばこ)·bentō-bako;弁当·べんとう·屋(や)·bentō-ya,“便當店”;駅弁·えきべん·ekiben,“火車便當” ...

お弁当

お弁当.【名】便当,盒饭。(名詞「弁当」に、接頭辞「お」がついたもの。外出先で食事をするため、器物に入れて携える食品。)お弁当を食べる。/吃盒装饭菜。

"お弁当"是什麼意思?

2016年12月8日—お弁当(おべんとう)お弁当的意思Packedlunch:)|likelunchbox.easytocarryout.

王可樂日語

2017年9月5日—日本諸多便當種類中,以「幕の内弁当(まくのうちべんとう)」最有名,它的特色就是裡面會有「烤...用雲端在家學日文:https://goo.gl/jtOQYT

“午饭吃的便当~”日文怎么翻译呢?

2010年7月7日—弁当(べんとう)=盒饭。お弁当=礼貌语。...简単讲:お昼(ひる)は弁当です。[有中午吃了盒饭]和[中午的饭是盒饭]的意思。

N5日文單字(名詞)飲食

2016年2月3日—N5單字:日文假名重音中文食べ物たべもの3食物ご飯ごはん1飯朝ご飯あさごはん3早飯、早餐昼ご飯ひるごはん3...お弁当,おべんとう,0,便當.