＜岳陽樓記翻譯全文＞岳陽樓記白話翻譯 2024

2022年8月9日—DSE中文科十二篇範文之一《范仲淹．岳陽樓記》，全文語譯、主旨、重點註釋、段落分析、考題整理。岳陽樓記︰慶曆四年春，滕子京謫守巴陵郡。

2021年12月9日—於是(他)重新修建岳陽樓，擴大它原有的規模，並把唐代名家和當代人的詩賦刻在它上面，(然後)囑託我寫一篇文章來記述這件事情。予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一 ...

2023年11月1日—岳陽樓記主旨.作者記述了重修岳陽樓一事，以及遷客騷人在陰雨天以及晴天見到洞庭湖不同的景色而產生不同的感情，抒發了自己希望仿效古代仁者不會因為外物 ...

2009年9月7日—全文就這樣將記敘、寫景、議論結合起來，環環相扣，層層蓄勢，有力地揭示出文章的主旨。此文在謀篇上採取「總敘分述」的手法，首段敘作記之緣起，次 ...

中心思想这篇文章叙述了事情的本末源起，通过描绘岳阳楼的景色及迁客骚人登楼览景后产生的不同感情，表达了自己“不以物喜，不以己悲”的旷达胸襟与“先天下之忧而忧，后天下 ...

岳陽樓記.范仲淹.慶曆四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興。乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢、今人詩賦於其上；屬予作文以記.

譯文慶曆四年的春天，滕子京被降職到巴陵郡做太守。到了第二年，政事順利，百姓和樂，各種荒廢的事業都興辦起來了。於是重新修建岳陽樓，擴大它原有的 ...

23、范仲淹借此文委婉地表達了對友人滕子京地勸勉，結尾作者發出“微斯人，吾誰與歸”的慨嘆。就全文來看，這句話有何言外之意？答：作者一方面希望滕子京具有古仁人之心， ...

作者：佚名譯文慶曆四年的春天，滕子京被降職到巴陵郡做太守。到了第二年，政事順利，百姓和樂，各種荒廢的事業都興辦起來了。於是重新修建岳陽樓，擴大它原有的規模， ...

岳陽樓記范仲淹.慶曆四年的春天，滕子京遭貶官改任巴陵郡.的太守。到了第二年，政事通達、民生和樂，各種廢.弛的事務，都再度興辦起來。於是重新整修岳陽樓，.

2019年7月8日—先天下之憂而憂，後天下之樂而樂----范仲淹：岳陽樓記(原文+翻譯)...全文融敘事、寫景、抒情、議論於一爐，先描述一般遷客騷人觀覽景物的心情，再 ...

《岳阳楼记》是作者于庆历六年九月十五日应好友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文。这篇文章通过写岳阳楼的景色，以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受，揭示 ...

主題“洞庭天下水，岳陽天下樓。”一提起岳陽樓，人們就會很自然地想起千古名臣范仲淹，千古名文《岳陽樓記》，想到其中表明範仲淹寬闊胸襟的句子“不以物喜，不以己悲”，還 ...