＜in the table中文＞On the table不是指在桌上，off the table也不是離開桌子 2024

atthetableとは意味：食事中で、食卓について、食事の席に著いてYoushouldn'ttalkaboutsuchthingsatthetable.食事中はそういう話をするべきではない。相關詞匯.

使用ReversoContext:inthetable,shownintable,inthetablebelow,inthefollowingtable,showninthetable，在英语-中文情境中翻译intable

大量翻译例句关于inthetable–英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

使用ReversoContext:inthetablebelow,inthefollowingtable,showninthetable,showninthefollowingtable,inthetablebody，在英语-中文情境中 ...

2021年10月22日—onthetable在這裡不是字面上的意思。table在此喻指會議桌，onthetable字面意思是指「攤在會議桌上」，意思是把「計劃、想法納入考慮範圍，或公開 ...

2021年8月9日—Onthetable在這裡不是字面上的意思。Table在此喻指會議桌，onthetable字面意思是指「攤在會議桌上」，意思是把「計劃、想法納入考慮範圍，或公開討論 ...

lieonthetable(議案等)擱置。onthetable公開地；擺在桌面上。putsb.underthetable〔美國〕打敗(人)；灌醉，使醉 ...

2023年8月23日—onthetable翻譯：（计划、建议等）被提交讨论中，正式提交考虑。了解更多。

onthetable翻译：（計劃、建議等）被提交討論中，正式提交考慮。了解更多。

5天前—onthetable翻譯：（計劃、建議等）被提交討論中，正式提交考慮。了解更多。

5天前—table翻譯：傢俱,桌子；枱；餐桌,一桌人,辦公桌,資訊,（一覽）表，表格,乘法表（同multiplicationtable）,把…提交討論,擱置，暫緩審議。

underthetable翻譯：在暗地裡，在私下。了解更多。

2022年1月17日—Onthetable在這裡不是字面上的意思。Table在此喻指會議桌，onthetable字面意思是指「攤在會議桌上」，意思是把「計劃、想法納入考慮範圍，或公開 ...

2013年4月22日—At是一個點。假如你說某個人「at某個地方」，你一定找得到他。因為他就在那一點上。坐在桌子前，叫做sitatthetable，和你約在某咖啡廳碰面，是meetyou ...

2017年8月7日—在桌子下的意思！沒有錯，在一定的語境當中，確實可以表示這意思。比如你看書時候，不小心書本掉落到桌子底下，這樣的情況必須翻譯成underthetable。

Onlycountrieswithavailabledataarelistedinthetable.表中仅列有可用数据的国家。

2023年9月1日—短語underthetable用來形容秘密的行為，尤其是那種背地裏，偷偷進行的腐敗不法行為。例句：.Theyofferedme$10kunderthetableformetokeep ...

2019年4月12日—Thatrestauranthasgoodtables.「那家餐館的菜不錯。」underthetable不是「在桌子下面」.這個短語有兩個意思.

2021年8月9日—1.Onthetable除了字面上的意思，引申也有把「計劃、想法納入考慮範圍，或公開討論」的意思。·2.Thetablesareturned是扭轉局勢的意思。·3.Table除了 ...