＜不好意思意思＞"'不好意思'和'没好意思'在意义上有什么区别？"是什麼意思？ 2024

2019年10月7日—台灣人比日本人還習慣講「不好意思」，個人淺見…日本人說「すみません」時，是「帶有歉意」的，用在真的為某事「表達些許歉意」的場合。...以中文的語感 ...

2019年3月29日—「不好意思」跟「對不起」是有區別的，「對不起」是正式道歉語，指給別人做了不好的事情時使用。而「不好意思」程度較輕，僅僅是在打擾到對方，說的客套話 ...

羞澀、害羞。【例】老師這樣當面稱讚我，真是很不好意思。表示過意不去。【例】他如此盛情邀約，我們不去不好意思。1.羞澀、害羞。《儒林外史》第二回：「（梅玖）說 ...

當一個人不好意思的時候，他是感到害羞以及尷尬。相關詞彙編輯.近義詞：.方言用詞— ...

書面語(白話文),不好意思.官話,北京,不好意思.臺灣,不好意思.新加坡,不好意思.粵語,廣州·唔好意思·香港·唔好意思·台山·唔好意思.

當一個人不好意思的時候，他是感到害羞以及尷尬。...潮州·孬意思·汕頭·孬意思·揭陽·孬意思·新加坡（潮汕）·孬意思、歹勢.吳語,上海·勿好意思 ...

1.羞澀、害羞。例:老師這樣當面稱讚我，真是很不好意思。2.表示過意不去。例:他如此盛情邀約，我們不去不好意思。1.羞澀、害羞。《儒林外史》第二回：「（梅玖）說 ...

不好意思是一个汉语短语，拼音是：bùhǎoyìsī，基本解释：指用于程度较轻的道歉。

2019年3月29日—普通話裏，「不好意思」也是個常用詞，主要有三個義項。①用作客套話，表示難為情：這點兒東西真拿不出手，不好意思。意思，普通話讀輕聲。②「不 ...

不好意思的意思是：[bùhǎoyìsī]①表示礙于情面而只能怎樣或不便怎樣。②害羞；難為情。...，點擊查查權威在線詞典詳細解釋不好意思的解釋、含義、近義詞、反義詞和 ...

不好意思是一個漢語短語，;拼音是：bùhǎoyìsī，;基本解釋：指用於程度較輕的道歉。©漢典.

2019年7月28日—不好意思：释义①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。②害羞；难为情。该词组是约定俗成的，不好单独解释“意思”的意思。好比“东西”指物， ...

不好意思是一个汉语短语，;拼音是：bùhǎoyìsī，;基本解释：指用于程度较轻的道歉。©汉典.

不好意思bùhǎoyìsi.(1)[feelshy;beashamedof]∶表示礙於情面而只能怎樣或不便怎樣.不好意思推辭.(2)[beembarrassed]∶害羞;難爲情.她被誇得不好意思.

不好意思bùhǎoyìsi.(1)[feelshy;beashamedof]∶表示碍于情面而只能怎样或不便怎样.不好意思推辞.(2)[beembarrassed]∶害羞;难为情.她被夸得不好意思.

沒有這個頁面的資訊。

2018年11月1日—報導中並提及，「不好意思」一詞不同於英語中的「excuseme」，它的意思可以是一種感覺、行為準則，貫穿台灣文化的思想體系，對不知情的人來說，台灣 ...

2018年11月1日—報導中並提及，「不好意思」一詞不同於英語中的「excuseme」，它的意思可以是一種感覺、行為準則，貫穿台灣文化的思想體系，對不知情的人來說，台灣似乎 ...

2020年10月1日—如果冒犯程度高、事情較嚴重，那麼會使用愧疚詞義更高的「對不起」，反之則使用「不好意思」。從意義上來看：.「對不起」與英語的Sorry意義頗為類近。

2021年3月19日—不好意思是抱歉，對不起的意思，有時也是委婉拒絕的意思。一般用於別人有事求你幫忙，而你恰好不能幫忙，可以說不好意思，沒能幫上忙。

2023年3月14日—如果碰到什麼情況都說「不好意思」，感覺有點機械化。如此一來，不但無法真正表達自己的意思，也會養成懶得思考的習慣。請將你習慣脫口而出的「不好意思 ...