＜see you用法＞【生活英文】誤會了嗎？英文『See you later』不是『等等見』？！ 2024

seeyou就是再见的意思。和Goodbye一样，一般跟人再见会说seeyoulater，意思就是以后再见。如果不是单独用的话，seeyou也可能就是 ...

2023年6月5日—用法区别：都是差不多的用法，跟再见差不多。举例：Seeyousoon是再见。此句是用于暂时分别用语。举例：“Lucy，bye,Iwill ...

所以Seeyousoon就是很快見面，或者等一下見，，而Seeyoulater就等於跟ByeBye差不多層面的意思.而Seeyouaround就是有機會再見囉.最後再補上一個Seeyouthen.

這裡的then指的是'約定的時間'。與他人約定未來的某個時間見面，道別的時候可以說Seeyouthen.或I'll(Iwill)seeyouthen.表示「到時候見嘍！」。

2019年10月6日—與他人約定未來的某個時間見面，道別的時候可以說Seeyouthen.或I'll(Iwill)seeyouthen.表示「到時候見嘍！」。其他道別語：Seeyoulater.

2021年2月19日—goodbye:比較正式,如分開時間稍久用goodbye較好。Seeyou的用法：.Seeyousoon!再見。此句是用於暫時分別用語。...seeyoulater則要用於事先 ...

2021年2月19日—goodbye:比較正式,如分開時間稍久用goodbye較好。Seeyou的用法：.Seeyousoon!再見。此句是用於暫時分別用語。...seeyoulater則要用於事先 ...

2016年6月27日—seeyoulater/seeyousoon/seeyouagain.也可以簡化成seeyou或是later。外國人也常常會講成seeya，是口語的用法。

3.Seeyou/Seeya...道別時用Seeyou，隱含了「彼此還會再見面」的意思。Seeyou後面可以加一個「明確的時間點 ...

2021年8月6日—...seeyouinabit.用法總結.1.「Seeyouinabit」的意思與「seeyoulater」相同，用來表達「回頭見」，也可以縮略為「inabit」。Seeyouina ...

2020年12月15日—seeyou的意思是：再见，一会见，在日常生活中常常用到，表示几钟头后会碰面时，可用seeyou。另外带些还会见面的意思，就像下课之后跟同学会说seeyou。

2020年12月15日—seeyou的意思是：再见，一会见，在日常生活中常常用到，表示几钟头后会碰面时，可用seeyou。另外带些还会见面的意思，就像下课之后跟同学会说see ...

Seeyoulater中文直接翻譯就叫做待會見，而因為比較口語的關係，有些外國人會把You發成Ya，或是talkt-youlater.I'lltakeoffnow,andseeyoulater.(我要起飛 ...

2018年7月16日—好像從我們一開始接觸seeyoulater這個短語時，就一直被翻譯為「一會兒見」，但真正的意思不是這樣的，seeyoulater這個短語本身沒有什麼錯誤， ...

2016年11月14日—1.seeyou再見、待會見、改天見·2.catchyoulater待會見·3.talktoyoulater再見，之後再聊·4.beseeingyou再見、之後見·5.solong再見.

2017年4月21日—不是！Seeyoulater就是「再見」的意思，「拜拜」的意思，包括當天、改天、甚至於很 ...

2023年10月25日—Seeyoulater.（X）等等見。（真的要見的那種）（O）掰掰、下次見.下次聽到這句千萬別在原地空等阿～.Whatdoyousay?（X）你說什麼？（O ...