＜伴手禮的日文翻譯＞"我朋友從日本帶回來的伴手禮"用日語要怎麼說？ 2024

2019年7月28日—伴手礼(ともしゅれい)-手土産(てみやげ)、おみやげ.

私の友達が日本から持って帰ってきたお土産（わたしのともだちがにほんからもってかえってきたおみやげ）.Showromaji/hiragana.查看翻譯.

2017年9月22日—〈伴手禮的意義〉伴手禮、手信或是土產，在日文叫做「お土産」，發音是歐米呀給。日本人是個非常愛買伴手禮的民族，看他們各個觀光景點、車站、機場 ...

​.,拜訪親友或客戶時帶去的一般伴手禮稱為『手土產』(你看，同樣多了一個“手”字)...想查日語發音可將日文單字拷貝後貼在google翻譯網頁，設定在＜...,根據日文發音學 ...

日本」學習台灣料理、小吃、伴手禮日文，一起進行國民外交，促進台日友好交流...日本」以讓日本人理解為主，整理出各種台灣料理的日文翻譯名稱，一看就知道 ...

伴手禮或手信，台灣話：o͘-mí-iá-geh（日語：お土産），亦作紀念品，是出門到外地時，為親友買的禮物，一般是當地的特產或是諸如地標模型、裝束等富含特色的產品。

伴手禮的日文怎麼說情報，〈伴手禮的意義〉伴手禮、手信或是土產，在日文叫做「お土産」，發音是歐米呀給。...别说是てかみ，那是手纸，也就是信的意思，我想问的是 ...

結果(日文)1:[復制].復制成功！贈り物.正在翻譯中..結果(日文)2:[復制].復制成功！お土産.正在翻譯中..結果(日文)3:[復制].復制成功！手の礼をする.

伴手禮的翻譯結果。

伴手禮的翻譯結果。...結果(日文)1:[復制].復制成功！一方の手で.正在翻譯中..結果(日文)2:[復制].復制成功！お土産.正在翻譯中..結果(日文)3:[復制].復制成功 ...

2017年10月19日—日本語豆知識：伴手禮的日文，除了「土產」之外其實還有很多種說法！？·1.名産（めいさん）：在某地區產出的東西是被廣為人知的、或是被廣受好評的。·2 ...

伴手禮，亦作手信或伴手礼，台灣話：o͘-mí-iá-geh（日语：お土産），是出門到外地時，為親友買的禮物，一般是當地的特產或是诸如地标模型、装束等富含特色的产品。

,伴手礼就是我们常说的礼物，在台湾等地会用伴手礼，久而久之，也成了日常用语。,这样，就可以将它翻译成present或gift，统称礼物；,如果精确点，可以用souvenir（纪念品） ...

伴手礼”的日文翻译お土产omiyage手持ち（お土产）.2012-05-17rentaro20119.日语中手信怎么翻译我对“手信”的意思不是很确定。如果是指礼物纪念品的话， ...

2021年11月26日—就是當地的特產，可以是食物，也可以是一些工藝品，當是旅行的紀念品。那大家知道日文中的「お土産」(おみやげOmiyage)是什麼意思嗎？雖然漢字都一樣， ...

2021年11月26日—那大家知道日文中的「お土産」(おみやげOmiyage)是什麼意思嗎？雖然漢字都一樣，但含意和語感跟中文的「土產」都不太一樣。日本的「お土産」主要指伴手 ...

2017年10月19日—今年我到日本的職場去實習時，我發現當同事買食物請我們吃的時候，他們會說「差し入れ（さしいれ）」而不是「お土產（おみやげ）」！

2018年1月23日—拜訪親友或客戶時帶去的一般伴手禮稱為『手土產』(你看，同樣多了一個“...想查日語發音可將日文單字拷貝後貼在google翻譯網頁，設定在＜ ...

2018年1月23日—手土產・てみやげ／te-mi-ya-ge=伴手禮。在一般的店家銷售的禮物或禮盒。お土產・おみやげ／o-mi-ya-ge=在觀光 ...

復制成功！お土産を買うこと.正在翻譯中..結果(日文) ...

2017年2月22日—「日本文化大解謎！」日文「お土産（おみやげ）」，意思是「旅途紀念品」，例如當我們去國外出差時，回程就要買一些當地的紀念品或餅乾、分享給公司 ...