不在乎天長地久 只在乎曾經擁有 英文 "不在乎天長地久，只在乎曾經擁有"用英語(美國)要怎麼說？,"不在乎天长地久,只在乎曾经拥有"翻译成英语怎么说?-百度知道,anythingeverlasting?–不在乎天長地久,只在乎曾經擁有,anythingeverlasting?–不在乎天長地久,只在乎曾經擁有...,Howdoyousay"不在乎天長地久，只在乎曾經擁有"in...,Howtosay不在乎天长地久，只愿曾经拥有inEnglish?,「生命就該浪費在美好的事物上」最熟悉的廣告台詞英文這麼說,不在乎天長地久,只在乎曾經擁有--英文點講?|Yahoo知識+,不在乎天長地久,只在乎曾經擁有英文係咩??|Yahoo知識+,不在乎天长地久只在乎曾...
2018年2月8日 — I don't care how long we have been together,but the fact that we did. 我盡力了這句話很難翻譯欸@@
为您推荐.[不在乎天长地久，只在乎曾经拥有]用英文怎么说.Don'tpursuepermanence,butcareaboutholdin.
不在乎天长地久只在乎曾经拥有.选择语言：从.中文简体,中文繁体,英语,日语,韩语,俄语,德语,法语,阿拉伯文,西班牙语,葡萄牙语,意大利语,荷兰语,瑞典语,希腊 ...
WrittenforSwisswatch,Titus,thisslogan"不在乎天長地久,只在乎曾經擁有"means"Itdoesn'tmatterwhethersomethingcanlastaslongasthe ...
中文的名句應該如何翻成英文？「不在乎天長地久，只在乎曾經擁有」，英國一位詩人就曾經譯成It'sbettertohavelovedandlostthannevertohavelovedatall.
Itdoesn'tmatterifIcouldhaveyouforever;onlythemomentsofme.beingclosetoyouwillbeinmyheartuntilallfadestoblack.一點小小的建議請參考.
只有候選001比較好一點,不過意思沒完全翻出來,其他是字都翻出來了,不過意思出不來,偶爾人腦要比電腦來得強.....trythisone:Idon'tcareifit'sgonnalastforever, ...
不在乎天長地久,只在乎曾經擁有.Didnotcareaboutforeverandever,onlycaresaboutoncehad.好浪漫~~.00.還有問題嗎？立即提問即可得到解答。發問問題.
中文的名句應該如何翻成英文？「不在乎天長地久，只在乎曾經擁有」，英國一位詩人就曾經譯成It'sbettertohavelovedandlostthannevertohavelovedatall.
做行銷或者寫文案的人必定都知道，想要吸引閱聽人注意、記得某句話，甚至達到琅琅上口的境界，最好能善用押韻，像是「不在乎天長地久，只在乎曾經擁有」即 ...
中文的名句應該如何翻成英文？「不在乎天長地久，只在乎曾經擁有」，英國一位詩人就曾經譯成It'sbettertohavelovedandlostthannevertohavelovedatall.
英语翻译不在乎天长地久,只在乎曾经拥有,英文,别出错啊.最经典的翻译是：Notforever,justever这句话是英国桂冠诗人坦尼森勋爵（LordA.Tennyson）在他作的诗“In ...
2008年11月24日—回答:9|我想問不在乎天長地久,只在乎曾經擁有翻譯成為英文應該點翻譯.
2022年9月9日—careonceown只在乎曾经拥有例句：1.感情，不在乎天长地久，只在乎曾经拥有！Affection,don'tcareeverlating,careonceown!2.
2008年4月25日—anythingeverlasting?–不在乎天長地久,只在乎曾經擁有.WrittenforSwisswatch,Titus,thisslogan“不在乎天長地久,只在乎曾經 ...
只在乎曾經擁有，不在乎天長地久的翻譯結果。
有句话说，只在乎曾经拥有，不在乎天长地久,한번만가지고,하늘과시간에대해걱정하지않는다는속담이있다,⏯.只在乎曾经拥有,Onlycareabout ...
Don'tcareaboutthedaysanddays,onlycareabouthaving.正在翻译中..结果(英语)3:[复制].复制成功！Idon'tcareabouteternity,Ijustcareabout ...
“不在乎天长地久,只在乎曾经拥有!”这句话用英语、日语、韩语应怎样说...回答：英文是-Donotcareabouteverandever,onlycareaboutonceowned!日语是-について永远 ...
2022年9月9日—careonceown只在乎曾经拥有例句：1.感情，不在乎天长地久，只在乎曾经拥有！Affection,don'tcareeverlasting,careonceown!
“不在乎天长地久,只在乎曾经拥有!”这句话用英语、日语、韩语应怎样说...回答：英文是-Donotcareabouteverandever,onlycareaboutonceowned!日语是-について永远 ...
Don'tcareaboutforever,onlycareaboutonceowned.不在乎天长地久，只在乎曾经拥有。careaboutv.担心，关心双语例句：Hedoesn'tbloodycareaboutanybodyelse.
2018年2月8日—Idon'tcarehowlongwehavebeentogether,butthefactthatwedid.我盡力了這句話很難翻譯欸@@
2015年11月28日—不在乎天长地久，只在乎曾经拥有。。。一口。:Dps.ThejokeiscompletelylostonthisoneinEnglishbutitroughlymeans-'Tisbetterto ...
2018年8月3日—英文短句：Bettertohavelovedandlost,thannevertohavelovedatall.
Perfectionist.6.不在乎天長地久，只在乎曾經擁有.Youdon'thavetoliveforever,youjusthavetolive.