＜鳳梨酥日文＞Re: [請益] 關於鳳梨酥 2024

2014年2月14日—不知從什麼時候開始，鳳梨酥使用日文「パイナップルケーキ」來翻譯。其實，這個翻譯讓一般日本人不太了解、也很難想像鳳梨酥到底是個什麼樣的食品。

2017年3月25日—真的是珍珠奶茶和鳳梨酥（驚），完全忠實呈現，而且裡面真的有珍珠，太厲害了！！.這裡也可以學習一下日文~日文的常用說法：珍珠奶茶：タピオカミルク ...

2018年8月24日—小籠包、珍珠奶茶、鳳梨酥……nonono可不光只有這些，台灣還有更多不容...日本」學習台灣料理、小吃、伴手禮日文，一起進行國民外交，促進台日友好 ...

鳳梨酥（台湾語:オンライソー;中国語:フォンリースー）はパイナップル（台湾語：オンライ）、小麦粉、鶏卵などを原料に使った焼き菓子。「太陽餅」などと並び台湾を ...

鳳梨酥是「パイナップルケーキ(PineappleCake)」？這樣日文翻譯不尊重...·參考資訊·和果子日文·台灣甜點日文.

【台灣鳳梨酥日本開賣？？】最近日本的セブンイレブン（寫成7−11日本人看不懂）開始賣這款零食鳳梨酥？...強者我朋友光靠自己研讀日文輕小說考過N1.

鳳梨酥（台湾語：オンライソー、中国語：フォンリースー）はパイナップル・小麦粉・鶏卵・バター・牛乳などを原料に使った焼き菓子であり、台湾料理を代表する銘菓の一 ...

真的是珍珠奶茶和鳳梨酥（驚），完全忠實呈現，而且裡面真的有珍珠，太厲害了！！.這裡也可以學習一下日文~日文的常用說法：珍珠奶茶：タピオカミルクティー...

2021年6月16日—两个都会叫「パイナップルケーキ」

2018年8月24日—日本」學習台灣料理、小吃、伴手禮日文，一起進行國民外交，促進台日友好交流吧！...日本前陣子推出鳳梨酥口味的巧克力，可見它有多受歡迎！但老是吃「 ...

2018年7月16日—【中文】【日文】今天來說如何享受與往常不同的鳳梨酥將您最喜愛的鳳梨酥加上奶油或冰淇淋，再加上切碎的鳳梨果乾(鳳梨)您可以享受與平時不同的 ...

【日語/語彙】剛才看到桌上擺的名店老婆餅，上面日文名稱寫著「妻ケーキ」，嚇我一跳，想說應該不是這樣直譯吧XD.9responses.ナトリ☆菜鳥不菜說.但因為鳳梨酥是 ...