<羊膻味英文>中文语境下,有哪些具体的气味不容易翻译成英语? 2024

中文语境下,有哪些具体的气味不容易翻译成英语?

羊膻味英文 muttonodo(u)r-羊膻味-國家教育研究院雙語詞彙,「羊腥味」的英文怎麼說?,「羊腥味」的英文怎麼說?-中英物語ChToEn知道,「羊騷味」的英文怎麼說?,「羊騷味」的英文怎麼說?-中英物語ChToEn知道,「騷味」的英文怎麼說?-中英物語ChToEn知道-雪花台湾,中文语境下,有哪些具体的气味不容易翻译成英语?,牛膻味的英文怎麼說,總是遲到、羊騷味,總是遲到、羊騷味-征服英語,羊羶味,羊羶味-畜牧學-英文翻譯-三度漢語網,羊肉有膻味用英语怎么说十万火急没财富了,羊腥味的英文怎麼說?Wanttoknow羊腥味inEnglish?中英...,羊膻味-英文翻譯-三度...

中文语境下,有哪些具体的气味不容易翻译成英语?

2020年2月19日 — 鱼腥味fishy taste, 直译回来,是“鱼的”味道。 羊膻味muttony taste (也可以用goaty taste),直译回来,是“羊肉的”味道。 这译和不译有啥区别 ...

正在關注...

mutton odo(u)r

羊膻味.muttonodo(u)r.以muttonodo(u)r進行詞彙精確檢索結果.出處/學術領域,英文詞彙,中文詞彙.學術名詞食品科技,muttonodo(u)r,羊膻味.以羊膻味進行 ...

「羊腥味」的英文怎麼說?

「羊腥味」的英文怎麼說?羊腥味的英文是smell/tastelikeagoat;thegameytasteoflamb...。-中英物語ChToEn.

「羊腥味」的英文怎麼說?

「羊腥味」的英文怎麼說?羊腥味的英文是smell/tastelikeagoat;thegameytasteoflamb...。-中英物語ChToEn.

「羊騷味」的英文怎麼說?

「羊騷味」的英文怎麼說?羊騷味的英文是smell/tastelikeagoat;thegameytasteoflamb...。-中英物語ChToEn.

「羊騷味」的英文怎麼說?

羊騷味的英文是smell/tastelikeagoat;thegameytasteoflamb....gamey指獵物或跟獵物類似的強烈的腥味、騷味、味道,可用在聞的味道跟吃的味道.

「騷味」的英文怎麼說?

2021年7月9日—gamey可說是騷味或腥味最合適的英文字,可用在聞的味道跟喫的味道,幾乎只用在羊肉、豬肉、鹿肉,較不常用在其他動物的肉。Itisgamey或Ittastes ...

牛膻味的英文怎麼說

牛膻味的英文怎麼說·牛:名詞1.(哺乳動物)cattle;ox2.(姓氏)asurname·膻:膻名詞(像羊肉的氣味)thesmellofmutton ...

總是遲到、羊騷味

2010年8月20日—但gamy其實不專指「膻氣」或羊臊氣。英文叫獵物做game,是不可數名詞(uncountablenoun),沒有複數形式,例如:Hewenttohuntgameintheforest( ...

總是遲到、羊騷味

2010年8月20日—但gamy其實不專指「膻氣」或羊臊氣。英文叫獵物做game,是不可數名詞(uncountablenoun),沒有複數形式,例如:Hewenttohuntgameintheforest( ...

羊羶味

羊羶味.羊羶味.英文名稱:muttonodo(u)r.https://www.tlri.gov.tw/view.php?theme=dictionary&subtheme=&id=15027.113-1-6.您的瀏覽器不支援JavaScript,請使用瀏覽 ...

羊肉有膻味用英语怎么说十万火急没财富了

2、lambchops意思:n.羊排例句:Whichdoyouprefer,lambchopsorporkchops?你比较喜欢小羊排,还是猪排?瀛洲烟雨.回答于2019-09 ...

羊腥味的英文怎麼說?Want to know 羊腥味in English? 中英 ...

2020年8月14日—Thegoatmilkhasabadsmell.如果你硬要表達「羊腥味」或「羊騷味」,可說smelllikeagoat或tastelike ...

羊膻味

中文詞彙,英文翻譯,出處/學術領域.羊膻味,muttonodo(u)r,【食品科技】.羊羶味,muttondod(u)r,【畜牧學】.公豬羶味,boartaint,【畜牧學】.

羊騷味的英文翻譯

復制成功!Sheepfoulsmell.正在翻譯中..結果(英文)2:[復制].

羊騷味英文

2010年4月30日-你好~“羊騷味”在英文一般的說法是gamy(adj.)–煮野味的味道、野味的氣味/臭氣。這形容詞是從game這英文單字變化的;當它是集合名詞時表示.

羊騷味英文怎麼講?

羶英文-你好~“羊騷味”在英文一般的說法是gamy(adj.)–煮野味的味道、野味的氣味/臭氣。這形容詞是從game這英文單字變化的;當它是集...

羊騷味英文怎麼講?

羶英文-你好~“羊騷味”在英文一般的說法是gamy(adj.)–煮野味的味道、野味的氣味/臭氣。這形容詞是從game這英文單字變化的;當它是集...

羊騷味英文怎麼講?

羶味英文-你好~“羊騷味”在英文一般的說法是gamy(adj.)–煮野味的味道、野味的氣味/臭氣。這形容詞是從game這英文單字變化的;當它是集合名詞時表示...

腥味

我們中文裡便有魚腥、羊臊味等詞來形容。相較下,腥臊味的形容在英文裡就沒那麼精確了。我在想可能是英語國家食物料理方式不同、食物 ...

膻味的英文怎么说

膻味如果是指'野味','猎物'的那种味道可以考虑gamey或gamygame这个字解'游戏'这名词也有'打猎','野味'之意gamey及gamy是形容词意思就是野味的那种膻味用法可以 ...

这羊肉味太膻英文

这羊肉味太膻的英文翻译:thismuttonhasgotastrongs...,查阅这羊肉味太膻英文怎么说,这羊肉味太膻的英语读音例句用法和详细解释。

苗苗苗火鍋屋

地址:澎湖縣馬公市仁愛路28號之1

電話:06-926-0286

鍋道樂涮涮鍋(馬公店)

地址:澎湖縣馬公市民生路35號

電話:06-926-7338

甲貳火鍋城

地址:澎湖縣馬公市惠民一路16號

電話:06-927-4650

MALUMALU旋轉涮涮鍋

地址:澎湖縣馬公市三民路2號2樓

電話:06-926-3193

鬼椒一番麻辣小火鍋(澎湖店)

地址:澎湖縣馬公市光明路20-1號

電話:06-926-4789

marn marn旋轉涮涮鍋

地址:澎湖縣馬公市三民路2號2樓(前漁會超市)

電話:06-926-3193

檸檬香茅(澎湖店)

地址:澎湖縣馬公市臨海路30號

電話:06-926771

香檳館自助火鍋

地址:澎湖縣馬公市樹德路20號之5

電話:06-927-2943