＜竹外桃花三兩枝 春江水暖鴨先知翻譯＞竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。苏轼名句翻译 2024

“鴨先知”側面說明春江水還略帶寒意，因而別的動物都還沒有敏感到春天的來臨，這就與首句中的桃花“三兩枝”相呼應，表明早春時節。這句詩化用了唐人詩句：孟郊“何物最先知？

鸭之所以能“先知春江水暖”是因为它们长年生活在水中，只要江水不结冰，它总要跳下去凫水嬉戏。因此，首先知道春江水温变化的自然就是这些与水有着密切关系的鸭子。这就说明 ...

語本宋．蘇軾〈惠崇春江晚景〉詩二首之一：「竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。」比喻處於某一環境中，會預先感受到環境改變的徵兆。如：「春江水暖鴨先知， ...

竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。（北宋蘇軾《惠崇春江晚景》全文翻譯賞析）。竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。

竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知意为竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖，出自宋朝诗人苏轼《惠崇春江晚景二首/惠崇春江晓景二首》 ...

2018年8月22日—“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。”的意思是:竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。冷暖鸭子首先领略。已赞过已踩过

一切水族之物，皆知冷暖。诗人这样写是为切合画上风物，实际上也是表达他对春天到来的喜悦和礼赞。唐人有“花间觅路鸟先知”的诗句，与此句异曲同工。这句诗极富哲理，我们指 ...

诗的首句“竹外桃花三两枝”，看似简单的写了竹子和桃花，实际却透出很多信息：竹林稀疏才能看见桃花，而桃花也还未到怒放之时，暗示季节还是早春，但春天的无限生机和潜力 ...

2023年9月3日—有一天他看到眼前的桃花綻放了兩三枝，又看到江水上的鴨子悠然暢泳，於是把這瞬間記下來，成為了有名的《春江曉景》；而後來大眾就將這兩句詩句借代為春天 ...

“竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。”的意思是：竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。冷暖鴨子首先領略，這是詩人對鴨子感受的揣測。實際 ...

譯文竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經長滿了蔞蒿，蘆葦也開始抽芽了，而這恰是河豚正上市場的季節。註釋惠崇 ...

“鴨先知”側面說明春江水還略帶寒意，因而別的動物都還沒有敏感到春天的來臨，這就與首句中的桃花“三兩枝”相呼應，表明早春時節。這句詩化用了唐人詩句：孟郊“何物最先知？

作者：佚名這是一首著名的題畫詩。作者因爲懂畫、會畫，所以他能緊緊抓住惠崇這幅《春江晚景》的畫題畫意，僅用 ...

竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。...竹林外，兩三枝桃花綻放粉嫩的花朵，春天即將來臨，江水回暖，終日戲水的鴨子因而最先發現春的訊息 ...