＜茶番意思＞「茶番ちゃばん⓪」的意思与用法详解，日语学习词典 2024

我一直以為TRPG玩家口中的茶番指的是「一看就知道目的為何、老套又明顯（抑或是笨拙）的戲碼」，也就是接近辭典中第三種意思結果一般的認知是其他意思嗎.

沪江日语单词库提供茶番是什么意思、茶番的中文翻译、茶番是什么意思及用法日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的在线日文 ...

茶番·歌舞伎で大入りのご祝儀（お茶•お茶菓子）を振る舞っていた役者を茶番と呼んでいました。／在歌舞伎表演中为满座的观众端茶送水的人被叫做茶房。·立ち茶番。／穿 ...

日语茶番的中文翻译：（1）〔茶の用意をする人〕烹茶的人,茶房;［職場の］烹茶的服务员.（2）ちゃばんきょうげん（茶番狂言）（3）〔ごまかし〕浅薄的花招,一眼看穿的 ...

茶番(ちゃばん)茶番的意思farce,joke.

「茶番」一字的意義中含「奉茶人員」的意思。此字轉義的由據說來自於日本的江戶時代。當時在以歌舞伎等為首的日本藝能的表演後台裡，一些奉茶人員（茶番）及雜工不專業 ...

茶番日文翻譯：ちゃばん0茶番【名】烹茶的人;茶房;(即席演的)滑稽劇;淺…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋茶番日文怎麽說，怎麽用日語翻譯茶番，茶番的日語例句用法和 ...

茶番剧很糟糕的演剧，傻傻的动作，这样的剧目称为“茶番剧”，相当中文的“滑稽剧”，而且是滑稽剧的贬义那一面的意思。“茶番剧”的语源来自歌舞伎，因为演员的等级有高低之 ...

[廢]茶番（ちゃばん）の意味・使い方-goo国語辞書我一直以為TRPG玩家口中的茶番指的是「一看就知道目的為何、老套又明顯（抑或是笨拙）的戲碼」，也就是接近辭典中 ...

【名】（1）烹茶的人，茶房。（茶の用意をする人。）歌舞伎で大入りのご祝儀（お茶•お茶菓子）を振る舞っていた役者を茶番と呼んでいました。／在歌舞伎表演中为满座 ...

2021年7月27日—比喩的に、ばからしい、元々分かっているような話、見え透いた事。とんだ茶番だね。こんな茶番見せられて、時間の無駄だね。

茶番.【名】（1）烹茶的人pēngcháderén，茶房cháfáng。（茶の用意をする人。）歌舞伎で大入りのご祝儀（お茶•お茶菓子）を振る舞っていた役者を茶番と呼んでいま ...

日语茶番的中文翻译：（1）〔茶の用意をする人〕烹茶的人,茶房;［職場の］烹茶的服务员.（2）ちゃばんきょうげん（茶番狂言）（3）〔ごまかし〕浅薄的花招,一眼看穿的 ...

茶番[ちゃばん]爛戲（歹戲）、猴戲、鬧劇「茶番」一字的意義中含「奉茶人員」的意思。此字轉義的由據說來自於日本的江戶時代。當時在以歌舞伎等為首的日本藝能的表演 ...

名詞编辑·為客人端茶的人；服務生·(歷史)一種在日本18世紀（從江戶時代末期到明治時代）流行的即興短劇。以現場普通事物為素材，進行幽默搞笑的表演。·鬧劇；愚蠢的 ...

茶番【ちゃばん】【chabann】◎1.烹茶的人，茶房。（茶の用意をする人。）歌舞伎で大入りのご祝仪（お茶•お茶菓子）を振る舞っていた役者を ...

茶番剧很糟糕的演剧，傻傻的动作，这样的剧目称为“茶番剧”，相当中文的“滑稽剧”，而且是滑稽剧的贬义那一面的意思。“茶番剧”的语源来自歌舞伎，因为演员的等级有高低之 ...

2016年7月18日—茶番[ちゃばん]爛戲（歹戲）、猴戲、鬧劇「茶番」一字的意義中含「奉茶人員」的意思。此字轉義的由據說來自於日本的江戶時代。

名詞編輯·為客人端茶的人；服務生·(歷史)一種在日本18世紀（從江戶時代末期到明治時代）流行的即興短劇。以現場普通事物為素材，進行幽默搞笑的表演。·鬧劇；愚蠢的 ...

茶番」的词性-[名]，「茶番」的意思-[[名]烹茶的人，茶房。（茶の用意をする]-MOJi辞書.

2016年7月18日—茶番[ちゃばん]爛戲（歹戲）、猴戲、鬧劇「茶番」一字的意義中含「奉茶人員」的意思。此字轉義的由據說來自於日本的江戶時代。

2022年6月14日—茶番[ちゃばん].意思.鬧劇。原本是指18世紀左右，江戶的歌舞伎劇場裡負責在演員歇息室倒茶的小牌演員，當時的習慣是輪到當「茶番」的人要負責表演 ...

茶番劇.【名】滑稽剧，闹剧，肤浅的花招，一眼看穿的把戏。（底の見えすいた、下手な芝居。ばかげた振る舞い。）>>更多日语学习资料和日本娱乐文化资讯 ...

Login.Signup.