robert frost 詩翻譯 Birches-英文文學與文化教學資料庫,MowingbyRobertFrost(中文版詩的部分就不翻了......會失真...,RobertFrost部分诗选及简介-豆瓣,RobertFrost英詩賞析【TheRoadNotTaken未行之路】如何...,[文學]RobertFrost羅伯特・佛洛斯特－TheSpanofLife一生,【好詩賞】割草（RobertFrost：Mowing）-白說公子,【未行之路TheRoadNotTaken】暢銷英詩賞析-方格子,【未行之路TheRoadNotTaken】暢銷英詩賞析:站在十字路...,【英文詩】《未竟之路》TheRoadNotTakenbyRobertFrost,一條人煙罕至的路----佛羅斯特(RobertFrost)-樵客,一條人煙罕至的路----...
詩友彭強貼出robert frost 的mowing，我英文不好看不懂，着他翻譯賞析之，沒想到此子原來只是開心SHARE，這種毫無廉恥不負責任的態度是很 ...
作者Author/RobertFrost羅伯．...這是一首五十九行的無韻詩(blankverse)。...因為到詩的最後一部份，第五十六行時，描寫詩中人極願離開地面(也可說離開這 ...
MowingbyRobertFrostTherewasneverasoundbesidethewoodbutone,Andthat...不翻譯詩的理由:不是我英文爛(是我中文爛)(自誇一下.
ThepoetryofRobertFrostcombinedpastoralimagerywithsolitary......文学硕士；曾服军旅达三十五年，并在各大学讲授美国文学、诗选、翻译等 ...
2021年7月2日—...翻譯成「少足跡的」就缺乏韻味，如之前所述，詩人不需要用兩個詞表達同一個意思，所以這邊詮釋為「渴求人跡」，將草擬人化wantstobeworn想被踏覆 ...
2018年2月26日—隨意翻譯剛好讀到的RobertFrost的英詩。這首短詩第一句總覺得念來有些長，第二句則輕巧許多，大概是以聲音造出詩的意象吧。長句對應老年，短句則 ...
2021年7月2日—今天介紹一篇風靡全球的英文詩作【未擇之路TheRoadNotTaken】是由二十世紀美國最受歡迎的詩人RobertFrost最有名的一首詩，從電視廣告、音樂 ...
2021年7月2日—今天介紹一篇風靡全球的英文詩作【未擇之路TheRoadNotTaken】是由二十世紀美國最受歡迎的詩人RobertFrost最有名的一首詩，從電視廣告、音樂創作、 ...
2023年2月4日—我這個過客久久徘徊，.Andbeonetraveler,longIstood.極目望去，一條路在遠處，.AndlookeddownoneasfarasIcould.
2022年4月19日—這首〈未行之路〉（TheRoadNotTaken）是佛羅斯特最知名的詩歌之一，本詩也是國高中學生英文課會接觸到的「勵志詩」。詩的「勵志」主要在結尾──「我選 ...
2020年4月19日—詩的「勵志」主要在結尾──「我選了一條較少人走過的路」，意即：別跟著他人或社會的價值觀去選擇人生的道路，如果覺得那是自己志趣所在，縱使道路坎坷難 ...
2020年4月19日—詩的「勵志」主要在結尾──「我選了一條較少人走過的路」，意即：別跟著他人或社會的價值觀去選擇人生的道路，如果覺得那是自己志趣所在，縱使道路坎坷難 ...
余光中曾兩次翻譯佛洛斯特（RobertFrost）的“StoppingbyWoodsonaSnowy.Evening”，舊譯題名「雪夜林畔小駐」，新譯題名「雪晚林邊歇馬」。本文以前後兩個.譯詩 ...
雪晚林邊歇馬：余光中譯詩策略研究.235.余光中曾兩次翻譯佛洛斯特（RobertFrost）的“StoppingbyWoodsonaSnowy.Evening”，舊譯題名「雪夜林畔小駐」，新譯 ...
2005年11月4日—RobertFrost(1874-1963)*.駐立雪暮林畔STOPPINGBYWOODSONASNOWYEVENING.我知道這是誰的樹林。WhosewoodstheseareIthinkIknow.
2011年8月20日—RobertFrost（1874－1963），20世纪美国最杰出的诗人，作品以朴素、深邃著称，...所说“损失惨重”，因为日常语言性的诗歌经过翻译，精华丧失殆尽。
弗罗斯特（1874-1963），主要诗集有《孩子的意愿》、《波士顿以北》、《新罕布什尔》．《西去的溪流》、《理智的假面具》、《慈悲的假面具》、《林间中地》等。
2007年9月16日—Shelovesthebare,thewitheredtree;Shewalksthesoddenpasturelane.Herpleasurewillnotletmestay....Issilvernowwithclingingmist.
RobertFrost羅伯特．佛洛斯特.(1874-1963).二十世紀最受歡迎的美國詩人之一，生於西岸舊金山，10歲喪父後便搬到東岸的新英格蘭地區，16歲開始寫詩，並在20歲公開 ...
FireandIce火與冰byRobertFrost.Somesaytheworldwillendinfire,.Somesayinice.FromwhatI'vetastedofdesire.
2017年4月19日—美國詩人羅伯特‧佛洛斯特（RobertFrost）的著名詩作〈未行之路〉（TheRoadNotTaken）不同於其他詩，它不僅在美國文學、而且在美國文化和全球文化都 ...
美國詩人羅伯特‧佛洛斯特（RobertFrost）的著名詩作〈未行之路〉（TheRoadNotTaken）不同於其他詩，它不僅在美國文學、而且在美國文化和全球 ...
(ROBERTFROST).未選擇的路.TheRoadNotTaken.羅伯特‧弗羅斯特(1874一1963)是在麻塞諸塞州勞倫斯上的中學，也在達特第斯學院和哈佛大學讀過一段時間。獲得詩名之前 ...
2.Andthatwasmylongscythewhisperingtotheground.–树林是静穆玄秘的，劳动者亦是低首无言。在这浑然一片的寂静中，唯有一个低微的声音–诗农手里的那把长柄 ...
2010年12月2日—FireandIceSomesaytheworldwillendinfire,Somesayinice.FromwhatI'vetastedofdesireI...
FireandIceSomesaytheworldwillendinfire,Somesayinice.FromwhatI'vetastedofdesireI...
Somesaytheworldwillendinfire,.Somesayinice.FromwhatI'vetastedofdesire.Iholdwiththosewhofavorfire.
2017年1月18日—RobertFrost的這首“TheRoseFamily”是首俏皮輕巧的情詩（就算是文以載道的桂冠詩人，偶爾還是要寫些情詩啊），但是全詩從頭到尾沒有出現一個love， ...
RobertFrost的這首“TheRoseFamily”是首俏皮輕巧的情詩（就算是文以載道的桂冠詩人，偶爾還是要寫些情詩啊），但是全詩從頭到尾沒有出現 ...
2016年12月26日—上次與大家分享RobertFrost《FireandIce》的譯文。這首有名的詩作引發了一首戲謔嘲諷的諧摹(parody)。FrostbiteSomesaytheworldwillendby ...
2022年8月24日—TheRoadNotTaken–RobertFrost.Tworoadsdivergedinayellowwood,兩條路在黃葉林中分歧，.AndsorryIcouldnottravelboth.
閱讀翻譯作品,猶如隔靴搔癢,總不是滋味;你所從翻譯作品中得來的,全繫於...RobertFrost(1874~1963)為美國桂冠詩人,一生獲得四次普立茲獎, ...
2016年4月4日—Itooktheonelesstraveledby,Andthathasmadeallthedifference.未竟之路／羅伯特.佛斯特譯文引用自網路.
舵頭欣宴蔬食料理，是淡水第一家跨界蔬食料理西餐廳，食材以新鮮天然的蔬菜為主，融合多年蔬食經驗，作法創新，從湯品、主菜、到甜點，均為本店研發之獨家口味，所有餐點均以日本昆布熬煮，不含人工味精及香料，...
地址：新北市淡水區中山北路一段174號
電話：歡迎提供
新北市深坑區文山路二段126號入口處：深坑文山路二段(往石碇方向)平埔街左轉後第一個巷子(文山路二段30巷）再左轉就可看到ArcCafe的美麗建築
地址：新北市深坑區文山路二段30巷126號(昱銓汽車保修廠旁)
電話：02-2662-3838
鄰近板橋新埔站「Birkinwafflecafé」，就位於板橋交通要道—文化路的巷子中。顯眼的黑底白字招牌、外牆宛若巧克力磚般的方塊裝飾，展現出與周遭店家與眾不同的特殊氣質。不同於一般早午餐、下午茶或是輕食餐廳的...
地址：新北市板橋區介壽街1號
電話：歡迎提供