＜まあ日文＞Re: [翻譯] 你們會怎麼翻譯まあ和さて？ 2024

まあ～ね」是口语的说2113法，5261表示一种犹豫的「はい」4102用中文来说，感觉就是“嗯~~~~算是吧~1653”这样的感觉单独的「まあ～」 ...

まあまあ(まあまあ)-還好普通|還好soso|還好還好~

まあ中文【感】(表示驚嘆)嘿,哎唷【副】(表示安撫,勸阻等)暫且;猶豫貌…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋日文まあ的中文翻譯，まあ的真人發音，用法和例句等。

日文平常用口語話中出現的ああ…大丈夫だ。まあ、大丈夫？ま、いいか。ああ、まあ、ま、的區分及中譯謝謝.

日文まま、まあ是什麼意思.請問まま、まあ是什麼意思呀常聽到.已更新項目:還有まあまあ呢？應該是這樣寫吧！？回答收藏 ...

沪江日语单词库提供あらまあ是什么意思、あらまあ的中文翻译、あらまあ日文翻译成中文日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息 ...

沪江日语单词库提供まあまあ是什么意思、まあまあ的中文翻译、まあまあ是什么意思及发音日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等 ...

沪江日语单词库提供まあ是什么意思、まあ的中文翻译、まあ是什么意思及发音日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业 ...

まあ.【副】【感】（1）先xiān，暂且。（はやる気持ちを軽くおさえる語）まあ、待て／你等一等！まあ、そう言うな／先别那么说。まあ、みててください／得dé，你 ...

2021年1月13日—当然，除了まぁ，想必你们也一定听过重叠起来的まぁまぁ（ma-ma-）吧，正式的说法是まあまあ(maamaa)。这个词多用在1，4，5的场合，意思其实差不多， ...

2020年10月21日—日文當中，有時候會將同樣單字唸二次，當作不同的意思使用像...まあ：語氣詞，相當於中文「哎」，表示有點無可奈何的語氣まあ、それも仕方ないこと ...

...まあ的意思部分個人覺得是融合了「發語詞」跟「微量反意語氣」的組合....人家翻譯的文章，裡面若出現まあ就會音譯成嘛，:甚至有些懂日文的 ...

2020年5月6日—まあまあ」有感嘆詞的用法，比如說「まあまあ、よくいらっしゃいました（哎呦，您可來了，歡迎歡迎）」，「まあまあ、それはよかった!（哎呀，那太好了!） ...

2020年10月21日—「日文的疊字詞？」日文當中，有時候會將同樣單字唸二次，當作不同的意思使用像是「たまに、たまたま」、「まあ、まあまあ」等等那麼，這些字彙意思 ...

まあ|ま|ma:還湊和，還算可以。,那(就)，嗯。,哎呀。.查看句子中ま的更多示例，聽發音，學習漢字，同義詞，反義詞，學習語法。|Mazii是日語字典免費下載。

2021年1月13日—当然，除了まぁ，想必你们也一定听过重叠起来的まぁまぁ（ma-ma-）吧，正式的说法是まあまあ(maamaa)。这个词多用在1，4，5的场合，意思其实 ...

まあ.【副】【感】（1）先xiān，暂且。（はやる気持ちを軽くおさえる語）まあ、待て／你等一等！まあ、そう言うな／先别那么说。まあ、みててください／得dé，你 ...

2021年4月2日—...日文的感嘆詞對我們來說是最難揣摩的詞類。首先，「ありゃりゃ」比較少...(=まあ)」，這也是表示驚訝、意外、感佩時的感嘆詞，多為女性使用。可單獨 ...

2020年10月21日—まあ：語氣詞，相當於中文「哎」，表示有點無可奈何的語氣まあ、それも仕方ないことだ。（哎，那也是沒辦法的事情）...まあまあ：馬馬虎虎、還可以的 ...

まあまあ.【副・形动・感】（1）好了好了，行了行了。（ともかく。）まあまあ、泣くんじゃない。／哎哎，可别哭了。まあまあ、そんなにおこるな。

2020年5月6日—第一句里的「まあ」可以看做是個插入語;第二句里的「まあ」含有催促對方的意思;第3句里的「まあ」也是「催促對方」的意思，不過它是從原來的意思「先ず」 ...

2023年4月1日—まあ是什麼意思.查看翻譯·それ自体に意味はなく、口調を和らげる効果をもつ言葉です。·それ自体に意味はなく、口調を和らげる効果をもつ言葉です。

2021年3月24日—Notbad.悪くもなく、すごく良いわけでもない状態です。...悪くもなく、すごく良いわけでもない状態です。