＜よろしくお願いします 中文＞これからもよろしくお願いします！翻譯成中文 ... 2024

6天前-分享.中文(台灣)·English(US)·Español·Português(Brasil)·Français(France)...これからもよろしくお願いします。...今後ともよろしくお願い致します。...今後とも御指導、御鞭撻の程宜しくお願い申し上げ...

雙語例句.謝謝您的協助。ご協力よろしくお願い致します。兩個人拜託你了。二人をよろしくお願いします。請多關照。よろしくお願いいたします。請您確認。ご確認のほど、よろしくお願いします。應當是我請您多指...

どうぞよろしくお願いします！請您幫忙。ご協力よろしくお願いいたします。下次也請多多關照。次回もよろしくお願いします。請確認。ご確認の程よろしくお願い致します。這之後也請多指教！以後よろしくお願いし...

請問よろしくお願いします的よろしく可以單獨使用嗎？中文可以譯成”拜託你了、麻煩你了”這樣的意思嗎？謝謝.已更新項目:先謝謝三位的回答喔。我有個情境題如下，覺得B的回答OK又好像不OK，希望有人能幫我解答，...

「よろしくお願いします」是一句很通用、很常見的句子。這句話也充分體現了日語「曖昧」的特徵，就是不把話說的絕對而明確，但確又能傳達到自己 ...

在初次見面時說「よろしくお願いします」是表達著對於雙方未來交往的一種美好願景。中文對於這種情況往往會翻譯成“請多關照”，英文裡對這一局翻譯成“Pleasebekindtome”也能看出中英語言對於這句意思的共識。那麼...

是將「します」改用謙遜語「いたします。」所以「今年もよろしくお願いします。」會變成「今年もよろしくお願いいたします。」「ご検討...通常中文翻譯是「麻煩您」那麼「お願いできますか。」中文要翻譯成什麼...

よろしくお願いします中文是什麼意思?の定義@a756902:請多多指教|@a756902:對啊或是「請」的意思。

お願いします>「お願いします」表示拜託、請求的意思，在日文當中的使用非常頻繁，如果學會搭配其他的詞語來用，那麼它的功能是十分強大的。お願いします。麻煩您。拜託您了。よろしくお願いします。請您多指教。

2018年7月17日—「お願いします」表示拜託、請求的意思，在日文當中的使用非常頻繁，如果學會搭配其他的詞語來用，那麼它的功能是十分強大的。お願いします。麻煩您。

よろしくお願いします用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？查看翻譯·場合によって違うと思うんですけど、自己紹介の場合だと、請多多指教という意味だと思い ...

2020年12月12日—掌握日本人語感的「打造日文腦！作文訂正班」/その「お願いします」「よろしくお願いします」の使い方、おかしいですよ！日本人の語感を身 ...

2017年8月18日—是將「します」改用謙遜語「いたします。」所以「今年もよろしくお願いします。...「お願いします。」通常中文翻譯是「麻煩您」

在初次見面時說「よろしくお願いします」是表達著對於雙方未來交往的一種美好願景。中文對於這種情況往往會翻譯成“請多關照”，英文裡對這一局翻譯成“Pleasebekindto ...

请投我一票，谢谢！今後ともどうぞよろしくお願いします。今后请多关照。すいません、今日は礼子が来れなくなっちゃって、僕ひとり ...

2017年12月20日—よろしくおねがいしますよろしく＝よく字面意思就是要好好拜託你了。我舉這樣一個例句，本來是想說： ...

2020年12月12日—在日文裡，要向別人拜託事情時會使用「お願いします（麻煩了）」這個字，這是就算沒學過日文的人都知道的用法。日本語で相手に何かをお願いする時「 ...

2018年7月16日—お願いします>「お願いします」表示拜託、請求的意思，在日文當中的使用非常頻繁，如果學會搭配其他的詞語來用，那麼它的功能是十分強大的。

名前や所属などを名乗った後、結びとして「よろしくお願いします」が日本語で示され、その対訳としてたいてい「請多多指教」「請多關照」などと書かれています。ところが、 ...

2021年1月18日—其實就是用我們最熟悉的「よろしくお願いします」。其意思是「拜託您了、麻煩您了」，是相當萬用的一句話，只要在請求時加上「よろしくお願い ...

中文翻譯编辑·麻煩（你）了;拜託（你）了.詞義编辑.日語裡的慣用句。多用作感謝...「どうぞよろしくお願いします。」請多多指教.「お願いしたいことがあるんです ...