＜曾是以為孝乎 翻譯＞創業思維解讀論語：色難、有事，弟子服其勞 2024

子夏問孝。子曰：「色難。有事弟子服其勞，有酒食先生饌，曾是以為孝乎？」WeiZheng:ZiXiaaskedwhatfilialpietywas.TheMastersaid,Thedifficultyis ...

◎子夏問孝。子曰：色難。有事，弟子服其勞，有酒食，先生饌，曾是以為孝乎？子夏問行孝之道。孔子答復他說：「色難。」色，是顏色。難，是不容易。以飲食養父母，不 ...

有事，弟子服其劳②；有酒食③，先生馔④；曾是以为孝乎⑤？...⑤曾：副词，竟然的意思。【翻译】.子夏问什么是孝道，孔子说：“侍奉父母经常保持和颜悦色最 ...

2008年12月30日—為政第八子夏問孝。子曰：「色難。有事，弟子服其勞，有酒食，先生饌，曾是以為孝乎？」子夏問孔子怎樣才算是孝。孔子說：「侍奉父母， ...

曾是以为孝乎的出自（先秦）论语的《色难，有事，弟子服其劳》，以下内容为原始出处原文.

诗句：曾是以为孝乎的全诗原文如下：《色难，有事，弟子服其劳》先秦-论语.子夏问孝，子曰：色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔；曾是以为孝乎？

竟然和難道的差別很大吧。為什麼曾是以為孝乎的曾的註解是竟然，可是翻譯卻是難道這樣就是孝嗎？”

子夏問孝。子曰：“色難。有事，弟子服其勞；有酒食，先生饌，曾是以為孝乎？”譯文:子夏向孔子請教孝的問題。孔子說：“孝順父母並且時刻保持適宜的態度是難以做到的 ...

2022年10月10日—子夏问孝，子曰：“色难。有事，弟子服其劳。有酒食，先生馔。曾是以为孝乎？”【翻译】色难：态度很难。

2018年4月6日—《論語》解讀二百則之第二十則原文子夏問孝。子曰：「色難。有事，弟子服其勞；有酒食，先生饌，曾是以為孝乎？」出處：為政篇第八則翻譯子夏問什麼是孝 ...

2018年4月6日—【譯文】.子夏問孝道。孔子道:「兒子在父母前經常有愉悅的容色,是件難事。有事情,年輕人效勞,有酒有餚,年長的人吃喝,難道這竟可認為是孝麼?

2018年4月6日—有事,弟子②服其勞;有酒食③,先生②饌,曾是以為孝乎?」【譯文】.子夏問孝道。孔子道:「兒子在父母前經常有愉悅的容色,是件 ...

2017年10月9日—【原文】子夏問孝，子曰：「色難。有事，弟子服其勞；有酒食，先生饌。曾是以為孝乎？」【譯文】子夏問什麼是孝，孔子說：「盡孝，最難的 ...

“子夏问孝。子曰:色难.有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”的翻译是什么?...意思是说，只是照顾父母的饮食但是没有好脸色，那是孝顺吗？应该 ...

这里最重要的一个词是“色难”，其意思是指在侍奉父母的时候，想要长期保持着和颜悦色的状态很难。大家都知道，凡事都可以勉强，唯有面色不大容易伪装，因为人的神情是由心理 ...

2021年1月12日—摘自：《論語·爲政第二·第八章》原文：子夏問孝。子曰：「色難。有事弟子服其勞，有酒食先生饌，曾是以爲孝乎？」譯文：子夏問 ...

2014年10月1日—這句話出自論語為政篇(2-8)，子夏問孝，子曰：「色難。有事，弟子服其勞。有酒食，先生饌。曾是以為孝乎？」白話解釋是說，難在子女的容色上。

譯文對照：[不顯示][現代漢語翻譯][英文翻譯]...條件1:包含字詞"有事弟子服其勞有酒食先生饌曾是以為孝乎"符合次數：1.共1段落。第1頁，共1頁。

2019年9月7日—對待長輩要做到「恭敬」，所以必先承擔辛苦的工作；至於享受，則謙讓長輩。以這種恭謹的態度對待父母親，就算是盡孝了嗎？下文說︰「曾是以為孝乎」，「曾 ...

2019年9月7日—對待長輩要做到「恭敬」，所以必先承擔辛苦的工作；至於享受，則謙讓長輩。以這種恭謹的態度對待父母親，就算是盡孝了嗎？下文說︰「曾是以為孝乎」，「曾 ...

有事，弟子服其勞，有酒食，先生饌，曾是以為孝乎？」「註釋」色難：事親時...夏問孔子怎樣才算是孝。孔子說：「最難能可貴的是，侍奉父母要表現出歡欣的臉色。

為政第二（八）子夏問孝。子曰：「色難。有事，弟子服其勞，有酒食，先生饌，曾是以為孝乎？」「註釋」色難：事親時，和顏悅色是最為難能的事。