金玉滿堂日文 台日漢字差很大！「金玉滿堂」涵義曝網笑喊：好害羞...,台日漢字差很大！「金玉滿堂」涵義曝網笑喊：好害羞,日本漢字大不同！網一查「金玉滿堂」害羞了…日本人嚇死...,日本遊客來台後紛紛分享「台灣蛋蛋照片」，春節到處都是蛋蛋...,台日漢字差很大！網一查「金玉滿堂」臉紅了：日本人嚇死...,明天玩什麼好呢？::陰莖總統的由來::新浪部落,金玉滿堂的尷尬＠我的東京&他的台北｜PChome個人新聞台,LINETODAY-怪不得日本人看到「金玉滿堂」這成語會嚇壞啊...,台日漢字意思不同！網笑「金玉滿堂」涵義讓人害羞|流行新鮮...,tamago日文中口...
2004年9月17日 — 但是，這個金玉滿堂的匾額，你最好不要自作聰明的送給日本人，因為他們可是會把你看成色鬼。 為什麼呢？因為玉這個漢字，日文叫たま，tama。
金玉滿堂」涵義曝網笑喊：好害羞.NOWnews今日新聞更新於10月05日20:41•發布於10月05日20:41•編輯中心/綜合報導.△書法、漢字、日文.△台日漢字當中 ...
2020年10月6日—該篇文章曝光後，就有不少網友也紛紛舉出幾個相關的例子，以下總結眾人分享常錯用的日文漢字，首先是「金玉」（きんたま），在中文常用 ...
2020年10月7日—...台灣的日文老師應該要針對此部分特別和學生說明，以免台灣人在日本...女兒是女童、老婆是老婆婆的意思」、「日本人看到金玉滿堂會不會嚇 ...
2018年2月27日—看到台灣春節裝飾的金玉燈籠快笑死了～」原來「金玉」(きんたま)在日文的意思，就是男生的蛋蛋！所以「金玉滿堂」在日本人眼中，就會變成 ...
2020年10月6日—日文中有許多漢字，但是念法和意思和中文完全不一樣，常常因此鬧笑話，有網友因此提出，台灣的日本老師應該要針對這些詞彙，特別跟學生們 ...
2002年5月14日—因為日文的漢字和中文中的意思並不往往相同.像眾所皆知的,日文中的”大丈夫”是指沒關係,而不是我們所說男子漢大丈夫的大丈夫.
2018年3月29日—怪不得日本人看到「金玉滿堂」這成語會嚇壞啊！????每天LINE一下，...這些日文漢字意思跟你想像的完全不一樣.日本是個使用漢字的國家，對於 ...
2020年10月5日—日文中存在大量的漢字，雖然寫法一樣但意思卻跟中文不同，使用上應特別注意免得鬧出笑話。對此，一名網友好奇發問「台日有哪些漢字詞彙 ...
金玉日語發音叫きんたま，kintama，是對男生寶貝的尊稱。所以，中文講的金玉滿堂，在日文裡就變成：滿屋子都是男人的性器官！所以，叫李金玉的人，來日本 ...
2020年10月5日—1.金玉（きんたま）中文意思：富貴吉祥日文意思：睪丸的俗稱·2.人參（にんじん）中文意思：滋補養生的人蔘日文意思：紅蘿蔔·3.勉強（べんきょう）
2020年10月6日—事實上，鄉民提到的「金玉（きんたま）」雖然在中文是指富貴吉祥，但在日本卻是「睪丸的俗稱」，聽起來相當令人臉紅；「愛人（あいじん）」則是指出軌對象 ...
2020年10月6日—事實上，鄉民提到的「金玉（きんたま）」雖然在中文是指富貴吉祥，但在日本卻是「睪丸的俗稱」，聽起來相當令人臉紅；「愛人（あいじん）」則是指出軌對象 ...
2020年10月6日—1.金玉（きんたま）中文意思：富貴吉祥日文意思：睪丸的俗稱·2.人參（にんじん）中文意思：滋補養生的人蔘日文意思：紅蘿蔔·3.愛人（あいじん）中文 ...
2020年10月5日—原PO昨（5）日在PTT發文提到「日本很多漢字組成的語彙意思跟台灣的詞彙完全不一樣，像『留守』（るす，不在家）在中文及日文的意思就不同，教日文的老師應 ...
2020年10月5日—原PO昨（5）日在PTT發文提到「日本很多漢字組成的語彙意思跟台灣的詞彙完全不一樣，像『留守』（るす，不在家）在中文及日文的意思就不同，教日文的 ...